https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/06/13/ jorginho-recalls-changing-coaches--minds--moving-to-italy-at-15- 成名之路：若日尼奥 15 Jun 2019 在我们最新的一期访谈里，若日尼奥回忆了自己早期的足球生涯，讲述了成长过 程中所迈过的几个关键的坎。他年纪轻轻便跨越大半个地球来到异乡，却发现薪水被 经纪人私吞。在证明自己的实力前，又经历了艰苦的努力…… https://i.imgur.com/SjypNPa.jpg 我的足球生涯始於本地足球学校，在那里踢五人制足球。我在四岁时想加入他们 的U6年龄组，但教练说：“不行，等你到六岁时才可以。”我父亲告诉教练如果不让 我踢的话回家没法交代。於是教练同意了：“好的，你可以踢一场。”结束後我父亲 对我说：“你踢了一场了，现在我们可以回家了。”但教练说：“不不不，你每周都 来！” 当时我踢了很多小场的比赛。我们进行了大量的带球练习和绕桩练习，当然还有 射门练习。在我的记忆中，这些是最有趣的项目。即使到了现在，在休假的时候我还 是会去看那时的教练。不过我和当时的队友都没有联系了，主要是因为这里与我的出 生地相隔遥远。 从来都无法想像没有足球的生活。足球是我一直从事的工作，也是我一直热爱的 工作。什麽时候意识到了自己是个好球员？可能从一开始我就意识到了吧。当时我就 已经和比自己大的孩子们一起踢球，後来和同龄人踢球时感觉特别轻松。 在这个足球学校我踢的是五人制，此後我去了另一个可以踢11人制的学校。我们 同来自其它地区的足球学校踢了许多比赛。在巴西踢这个比赛的时候球探发现了我， 於是他把我和其它一些球员带到了他的足球学校，那里离我当时的住处有200公里远。 我在那里踢了两年。他会对小球员进行评估，并把他认为是足够好的球员带到义 大利。我就是这样在15岁时被他带去维罗纳的青训队试训，随後被他们留了下来。 在刚到义大利时，我感觉非常自在，觉得那是我想要的生活。每一样东西对我来 说都是新鲜的。但随後我便开始了训练场－学校－家三点一线的枯燥生活，这样的状 况持续了18个月。每周我只有20欧元的生活费，所以除了这些之外我什麽都干不了。 在第一年我连比赛都没法参加，因为我的参赛许可还没从巴西过来。我能做的只有训 练和上学。那段时间真的很困难。 https://i.imgur.com/9cFD7Xj.jpg 2012年三月，若日尼奥代表维罗纳比赛 义大利的足球风格完全不同。之前在巴西的生活平静且美好，踢的是快乐足球。 而到了义大利的这个阶段，一切都围绕战术和强度来进行，比之前困难了许多。 因为当时维罗纳没有在义甲，所以他们没有青年队，我加盟的是本地一支叫贝雷 迪 (Berretti) 的青年队。他们踢的是意丙1/意丙2。我在那里踢了两年。在那里效 力时，我碰到了一位以前是门将的的巴西老乡拉斐尔 (Rafael)，我和他成为了朋友。 他问了我的一些情况，我告诉他我每周只有20欧元生活费。 他说：“等等，好像哪里不太对劲。”继续问了几个问题後，事情便很清楚了， 我的经纪人私吞了我的钱，而我却一无所知。 当时我曾想过放弃。这对我打击太大了，我失望透顶。我哭着打电话回家给妈妈 说想要回家并且不再踢球。而我妈妈说：“不要去想这些！你离成功很近了，你已经 在那里好几年了。如果你回来我是不会让你进家门的！你必须留在那里，要坚持住。” 於是我留了下来。我继续在这个球队训练。本来我可以继续为贝雷迪效力的，但 我想租借去别的地方。於是我去了一支名叫 Sambonifacese 的意丙2职业队。 https://i.imgur.com/Q4LZ6Q9.jpg 2014年1月若日尼奥签约拿坡里 在 Sambonifacese 效力的时候，维罗纳还在意丙1，但那一年他们成功升级到了 意乙。在我回到维罗纳时，当时的教练安德里亚˙曼多利尼 (Andrea Mandorlini) 说他并不需要我，因为我只踢过意丙2，而他们现在已经是意乙球队了。但有一名与 我相熟的球队董事坚持要留下我，并与教练讨论了我的问题。 直到十月份，我一场比赛都没有上过，於是我考虑一月份离开球队。就在那个时 候，一线队中我那个位置的主力受了伤，而第一替补也有伤在身。教练别无选择 — 要嘛让别人改打这个位置，要嘛让我上场。 他选择了让我上场，我的表现非常好。於是我留在了球队，从那时起，他就开始 非常支持我，也帮助了我很多。 https://www.chelseafc.com/en/news/2019/06/13/ jorginho-recalls-changing-coaches--minds--moving-to-italy-at-15- The Making of Me: Jorginho - 15 Jun 2019 -- When it comes to a crisis, still keep on running. You believe in power. It's mental power. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.139.2 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1560614285.A.F4F.html ※ 编辑: JamesCaesar (36.231.139.2 台湾), 06/16/2019 00:07:04