https://www.chelseafc.com/en/news/2018/7/11/england-exit England denied final appearance 12 Jul 2018 Gary Cahill and Ruben Loftus-Cheek both remained on the bench as the third World Cup semi-final in England's history ended in narrow defeat. The Three Lions took an early lead at the Luzhniki Stadium in Moscow and enjoyed the better of the first half, but conceded an equaliser midway through the second half as the balance of play shifted. In extra-time it was Croatia who found the way through to goal and 2-1 was the way it finished. England's set-piece prowess has been one of the features of this World Cup and it was in evidence again when Kieran Trippier netted directly from a free-kick in only the fifth minute, clearing the Croatian wall and finding the top corner with a perfectly directed effort. The Three Lions, whose impressive World Cup campaign has been jointly marshalled by our former assistant coach Steve Holland, controlled most of the rest of the first half, looking poised to do damage on the break when Croatia pushed forward. There was the odd speculative effort from England's opponents but also defensive slip-ups, with the offside flag ending a chance to capitalise on the worst misplaced pass. Harry Kane could have made it 2-0 on half-an-hour but one-on-one with Danijel Subasic, the striker hit the Croatian keeper. Jessie Lingard also shot wide but Gareth Southgate's side could be happy with their first-half performance, and satisfied with a one-goal lead at the break. Croatia, as was always likely, improved but it was two defences largely on top for the first half of the second period of normal time. Kyle Walker bravely blocked one thunderous drive from Ivan Perisic midway through the half but the Inter Milan man had his moment against the Man City defender soon after when he equalised, getting his foot to a cross ahead of his marker. Soon after, Perisic hit the post and Croatia wasted the rebound, but for the first time they were clearly on top. England looked to be steadying the ship when Lingard flashed a shot across goal, but then Jordan Pickford was called upon to make two saves. He was successful, so just as in Italia ’90, England's semi-final went to extra-time. Halfway through the first period, England came close to making another corner in this tournament count but Croatia had a player in the right place on the line to clear John Stones' header. Then, on the stroke of the interval, Mario Mandzukic looked set to score the potentially decisive goal but he was denied by a brave Pickford save. However early in the second period, Mandzukic had his second opportunity when he nipped in behind John Stones and this time he did make England pay. So it is left to our France pair, N'Golo Kante and Olivier Giroud, to represent Chelsea in the World Cup final, when they take on Croatia back in the Luzhniki on Sunday. On Saturday, England play Belgium in the third/fourth place play-off. --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/7/14/belgium-takes-bronze 比利时勇夺季军 2018.07.15 哈扎德打入一球，在世界盃上率领比利时队取得参加世界盃以来的最佳战绩，以 2比0战胜英格兰队，在俄罗斯世界盃勇夺季军。 对参赛的三名切尔西球员而言，这是美好的一天。哈扎德在场上始终威胁对手， 在英格兰开始努力扳平比分时，他扩大了比利时的领先优势。库尔图瓦很少看起来受 到威胁。而洛夫图斯奇克再次打出精彩的表现，他刚刚起步的国脚生涯充满希望。 英格兰队和比利时队在半决赛失利後，针对其在俄罗斯世界盃的最後一场比赛调 整了阵容，而这三名球员都在季军争夺战中首发。本场比赛有着浓浓的英超之感，首 发的22名球员中，有19人上赛季参加了英超联赛。 洛夫图斯奇克在本届世界盃中第二次为英格兰队首发比赛。索思盖特对中场位置 进行了五处改动，洛夫图斯奇克与德尔夫以及戴尔一起出场。其他新面孔是翼卫罗斯 和中卫菲尔˙琼斯。 马丁内斯保持了强大的首发阵容，库尔图瓦和哈扎德都继续为比利时首发出场， 但是比利时恢复了世界盃开战时所踢的3-4-3阵型。与半决赛输给法国队相比，有两 处变化，右边卫穆尼耶结束停赛重新出场，蒂莱曼斯进入中场代替了费莱尼。 蓝军二人组发动进攻，比利时仅用3分钟就首开记录。库尔图瓦将球快速踢过半 场，由哈扎德头球摆渡。这使得卢卡库能够让查德利沿着左翼自由推进，并通过低平 球传中让穆尼耶近距离轻松破门。这意味着比利时已经追平世界盃纪录：在本次世界 盃中有10名不同球员为红魔进球。 在英格兰队面前，哈扎德证明自己难以被盯防。在斯特林射门被封堵後，球落到 哈扎德脚下，他很快转身发动快速反击，最终皮克福德将德布洛因的偏转射门扑出。 然後哈扎德几乎为自己创造了一个机会，但是在杀入禁区後已经没有空间了。 洛夫图斯奇克并不乐意让切尔西队友独享所有乐趣，但是在跳到最高位置对特里 皮尔的传中球抢点後，他的头球无法考验库尔图瓦。事实上，洛夫图斯奇克似乎就是 英格兰队中威胁最大的球员，在前场位置中寻找空间并在比利时防守队员盯防下通过 中场。 然而，英格兰开场半小时的最佳机会落到凯恩身上，当时三狮军团开始控球，斯 特林卸下戴尔的长传，但是托特纳姆队的中锋匆匆射门，无法射正球门。 比利时上半场遭遇挫折，因为查德利受伤迫使马丁内斯换人，让维尔马伦换下了 西布朗边锋。英格兰队在半场结束时做出两次换人，林加德和拉什福德换下罗斯和斯 特林。换人似乎立刻让三狮军团活跃起来，洛夫图斯奇克再次带球深入比利时禁区， 最终被孔帕尼将球断下。 然而比赛很快就恢复了上半场结束的模式，英格兰队控制了大部分球权，但比利 时看起来最有可能在快速反击中进球，哈扎德凭藉标志性带球突破，让防守球员处於 被动。斯通斯在无奈犯规以阻止切尔西边锋突破後，得到一张黄牌。 凯恩和卢卡库在继续争夺金靴奖，几乎考验到门将，但是都没有完全接好林加德 和德布洛因的妙传。卢卡库寻求更多进球的努力随後很快结束，在比赛剩下半个小时 的时候，他被默腾斯换下。 然而，英格兰队的最大威胁来自一个出乎意料的球员：戴尔。他将球挑过出击的 库尔图瓦，但是球被阿尔德韦雷尔德在门线前解围，随後又很快头球攻门稍稍偏出。 三狮军团看起来更有威胁，但是哈扎德参与的一次平趟式反击几乎已经锁定胜局，然 而皮克福德的强力扑救扑出了穆尼耶的凌空抽射。 然而，正是哈扎德本人浇灭了英格兰扳平比分的希望。正如他在足总盃决赛中所 做的那样，他击败了琼斯，摆脱曼联後卫的防守，接到德布洛因的妙传，冷静地在近 门柱将球打入。这是哈扎德在本届世界盃上六次出场所打入的第三球。 这粒进球意味着洛夫图斯奇克结束了下午在场上活跃的表现，他在比赛临近结束 时被阿里换下，这名年轻中场球员再次表现出最高水平。 https://www.chelseafc.com/en/news/2018/7/14/belgium-takes-bronze Belgium take bronze - 15 Jul 2018 --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/7/15/ blues-on-top-of-the-world-for-les-bleus Blues on top of the world with Les Bleus 2018.07.16, 01:18 凌晨 坎特和吉鲁成为世界冠军！切尔西双星在莫斯科举行的决赛中首发，这成为世界 盃历史上最具观赏性的决赛之一。 这场在卢日尼基球场举行的比赛最终比分是4-2，法国队率先进球，在被对手扳 平比分後，法国人在上半场结束前重新取得领先。下半场进行到一半的时候，比分改 写为4-1，但门将洛里斯的失误让比赛重新产生悬念。但是，法国人最终笑到最後， 历史上第二次获得世界盃。这距离他们第一次夺冠过去整整20年，当时也有两名切尔 西球员在法国队阵中。坎特和吉鲁成为继德塞利、勒伯夫和德国的许尔勒之後，成为 新的切尔西世界盃冠军。 本场决赛开局阶段，克罗埃西亚踢得更加主动，他们迫使法国队在後场防守，但 并没有给洛里斯制造威胁。第18分钟，法国队获得前场任意球机会，这个任意球的位 置与他们1/4决赛对阵乌拉圭时首开纪录的任意球位置非常相近。格列兹曼再次开出 任意球，这次曼朱基奇不慎将球顶入自家球门。 第27分钟，坎特成为本场比赛第一位得到黄牌的球员，不久之後，克罗埃西亚凭 藉佩里西奇的进球扳平比分。他在半决赛对阵英格兰的比赛中也有进球。但是，佩里 西奇的庆祝并没有持续多长时间，他很快便因为禁区内手球，经过VAR回看，裁判判 罚点球。这个决定颇受争议，但格列兹曼点球命中，在上半场结束前7分钟将比分改 写为2-1。 下半场开始後洛里斯便有表现的机会，而姆巴佩利用速度生吃克罗埃西亚後卫後 也让克罗埃西亚的门将做出扑救。第55分钟，坎特被恩宗齐换下，四分钟後，博格巴 左脚劲射，攻入法国队本场比赛的第三个进球，他的右脚射门先是被封堵，他跟上左 脚破门。 姆巴佩在禁区外的一脚低射将比分改写为4-1，看上去比赛已经没有悬念，但洛 里斯的一次低级失误让曼朱基奇取得进球。比赛结束前20分钟的时候，比分变为4-2。 吉鲁10分钟後被替换下场，而比赛最後的阶段双方都没有什麽机会。 恭喜恩戈洛和奥利维尔！ https://www.chelseafc.com/en/news/2018/7/15/ blues-on-top-of-the-world-for-les-bleus Blues on top of the world with Les Bleus - 16 Jul 2018, 01:18 AM --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/7/15/courtois-takes-golden-glove 库尔图瓦获得金手套 2018.07.15, 11:56 晚上 库尔图瓦被评为本次世界盃的最佳门将，而他所效力的比利时本次世界盃上也是 大放光芒。 切尔西门将帮助他的国家队在俄罗斯创造历史上最佳的第三名的成绩，周六，他 在本次世界盃上第三次零封，帮助欧洲红魔以2-0击败英格兰。没有其他门将做出扑 救的次数超过库尔图瓦，他在七次出场的比赛总完成27次扑救。周日，他在布鲁塞尔 与国家队队友一起加入游行的队伍。 恭喜蒂博特！ 哈扎德获得银球奖，这是授予由国际足联技术研究团队决定的第二出色的球员的 奖项。克罗埃西亚的莫德里奇获得金球奖，而法国队的格列兹曼获得铜球奖。 https://www.chelseafc.com/en/news/2018/7/15/courtois-takes-golden-glove Courtois takes Golden Glove - 15 Jul 2018, 11:56 PM -- 圣保罗˙费雷拉 在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懒惰虫、贪婪鬼的足坛中 体现了身为一名职业球员有多麽的艰难与伟大！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.145.170 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1531754830.A.F95.html