https://twitter.com/Matt_Law_DT/status/987319635417628675 下午9:18 - 2018年4月20日 I heard Exeter rejected ￡3m from Chelsea before tribunal so this is a kick in the teeth for them and a real result for Chelsea. He looks a top talent 艾克塞特城拒绝俱乐部开出的300万培养金，结果仲裁後比300万还少 (多谢丞相赐箭) --------------------------------------------------------------------------- https://www.standard.co.uk/sport/football/-a3819721.html Ethan Ampadu Chelsea tribunal ruling: Compensation fee leaves Exeter City 'disappointed for football' Vaishali Bhardwaj - 20 Apr 2018 Exeter City say they are "disappointed" after a tribunal ordered Chelsea to pay the club up to ￡2.5million for Ethan Ampadu. 艾克塞特城对於最多只能收到250万英镑表示失望。 Exeter City chairman Julian Tagg said on Friday that the fee, despite being a club record, "sends the wrong message in terms of financial reward for those owners, chairmen, managers and coaches up and down the country who are also working as hard as us to improve their clubs by producing talented home-grown players for both club and country." Seventeen-year-old Ampadu came up through the ranks at Exeter before moving to Chelsea in 2017. He has since gone on to make seven appearances in all competitions for the Chelsea first team and make his Wales debut, although he has been ruled out for the rest of the season with an ankle injury. 安帕度本季已有七场出赛，不过目前脚踝受伤，本季报销。 And after the Professional Football Compensation Committee (PFCC) ruled that Chelsea must pay Exeter ￡1.3m based on a transfer fee plus add-ons that could take the total fee to ￡2.5m, Tagg expressed his disappointment at the news. PFCC仲裁结果，培养金基本费用130万，後续浮动费用125万。 In a statement released on Exeter's official website, he said: "Exeter City have received a decision from the Professional Football Compensation Committee (PFCC) regarding Ethan Ampadu's move to Chelsea and are disappointed by the verdict given. "The decision taken by the PFCC, following a meeting held in London on Wednesday, in summary means that Exeter's total compensation is up to ￡2.5m: comprising a guaranteed sum of ￡1.3m based on a transfer fee plus international and first-team appearances already made, with the balance made up of contingent sums amounting to of a further ￡1.25m depending on the player's first team appearances with Chelsea, together with 20% of any excess. 130万是基於转会费+已达成国家队比赛和一线队比赛，後续的125万视安帕度在却尔 西的出场而定，还有将来20%的转会抽成。 "The detail states that: “Chelsea Football Club should pay Exeter City an initial net fee of ￡850,000. In addition to the initial payment a fee of ￡450,000 is also payable. This fee incorporates an amount for the player signing a first professional contract, making five first-team appearances and obtaining a senior international cap.” "The statement goes on to say that Exeter City will receive further sums of ￡250,000 when Ethan reaches 10, 20, 30, 40 and 50 first team appearances (substitute or starting) for Chelsea and should he leave the club prior to that point Exeter City will be paid on a pro-rata basis on the number of appearances made, and further that Exeter City have also been given a 20 per cent sell-on fee should Ethan leave Stamford Bridge, with PFCC statement adding: “Chelsea will pay Exeter City 20 per cent of any excess over the amount already paid to Exeter City in respect of sums receivable by the way of a transfer/compensation or loan fees if the player should leave Chelsea, whether permanently or temporarily by the way of a loan at any time in the future.” 出场10、20、30、40、50场要各付25万英镑 (共125万)，将来如果转会，扣掉给艾城 总费用後的20%转会费要再给艾城 (包括永久或暂时租借)。 "The club has prepared meticulously for the PFCC hearing and was represented at the hearing by a barrister, Julian Tagg, Steve Perryman, Paul Tisdale and Keith Mason. In addition, further specialist professional input ahead of the hearing had been sought." Tagg continued: "Whilst the club recognise, that the compensation fee is not a transfer fee, but instead to reward the club for its investment in the training and development of a proven outstanding player, and that the tribunal has awarded Exeter significant contingent sums, to say that we are disappointed is an understatement. "We are disappointed for our fans, our academy, which works so hard on producing talented young players like Ethan and for our management and coaching team who bring these players into the first team and beyond as part of supporting the work of the FA in its objective to produce international players of the highest quality which we believe we have done. "However, above all, we are disappointed for football as we feel this decision sends the wrong message in terms of financial reward for those owners, chairmen, managers and coaches up and down the country who are also working as hard as us to improve their clubs by producing talented home-grown players for both club and country. "At this stage, we have no written justification for the decision taken by the Professional Football Compensation Committee. We have been told that this will come within the next couple of weeks and once we receive this we will be communicating that to our supporters." -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之心，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.238.10 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1524827687.A.02C.html