http://sports.163.com/18/0422/09/DG04MJL300058781.html 2018-04-22 09:43:23　来源: 网易体育 切尔西的卫冕赛季是个灾难，蓝军目前仅排在英超第五位，且落後第四名热刺五 分，很可能无缘下赛季的欧冠联赛。作为球队核心，哈扎德的发挥让人失望，多次在 重要比赛中迷失。今日，比利时人主动站出来道歉，他亲承自己的低迷影响了全队的 战绩。 “我的表现确实不太好。这个赛季初我受伤了，你很难迅速的从伤病中走出来。 客观的讲，我在这赛季前两个月的发挥还不错。但是，当球队需要我在对阵巴萨挺身 而出时，我却消失了。最近的这两个月，我不认为自己的表现让人满意。是的，我也 进了一些球，这是我的工作，但是我更希望看到球队赢球。”哈扎德表示。 他继续说道：“当我们无法赢球的时候，我就不开心。我们现在只排在联赛第五 而且欧冠也出局了。联赛盃，我们同样没有夺冠。显然，这是个糟糕的赛季。我也许 可以打进50个球，但这并不重要。我认为最重要的事情是帮助球队赢得冠军。感谢上 天，我们还有足总盃可争取，我一定会在这项赛事中全力以赴。” “我对球队的成绩感到失望。我认为我们这赛季很多的比赛踢得都不错，但我个 人未能踢出应有的水准。现在，我得振作起来。未来的几周，我要拼尽全力。等着瞧 吧。” Chelsea gave themselves a top-four lifeline by coming from 2-0 down to beat Southampton 3-2 at St Mary's last week, before grinding out a 2-1 victory at Burnley on Thursday night. With four games to play, they trail fourth-place Tottenham by five points. And, although Hazard refuses to give up on qualifying for the Champions League, he is aware of the importance of today's rematch with the struggling Saints. 哈扎德表示：“赢下足总盃就代表我们这赛季是成功的？这个答案很难说。这赛 季开始前，我们的目标是赢得一切。不过呢，能赢得足总盃当然也是不错的结果。如 果我们能击败南安普敦杀入决赛，球迷们一定会庆祝的。” 在切尔西的六年时间里，哈扎德拿到两个英超冠军，欧联盃冠军和联赛盃冠军也 都纳入名下，但从未拿到足总盃冠军。 “我们这赛季要复仇。上赛季，我们在对阵热刺的半决赛表现不俗，进入决赛， 但在决赛中却输了。这是我在球队的第六年，我从未拿过足总盃，今年是我们很好的 夺冠机会。” 记者提到孔蒂的未来，哈扎德不想多谈：“我也不知道未来会发生什麽。现在， 我只关心争四和足总盃比赛。”《每日镜报》和英国球迷都相信哈扎德这是在暗示孔 蒂将会离队，《太阳报》今日头条透露切尔西正在和阿森纳争夺前巴萨主帅恩里克， 两队都希望签下这位西班牙教头。 本文来源：网易体育 作者：风过乡 责任编辑：张琼_NBJ9979 https://www.mirror.co.uk/sport/football/eden-hazard-admits-performances -chelsea-12403988 Eden Hazard admits his performances have let Chelsea down this season ahead of crunch FA Cup semi-final By Simon Mullock - 22:30, 21 APR 2018 --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2018/04/hazard--another-chance.html 哈扎德：另一个机会 2018.04.22 星期日 哈扎德将今天的足总盃半决赛视为创造纪录的另一步，他希望能够在这赛季触及 迄今为止他未能染指的这项重要英格兰锦标。 在加盟切尔西之後，比利时人已经赢得了英超和联赛盃的冠军，现在他非常渴望 足总盃的桂冠，尤其是去年在决赛中惨遭失败之後。 “我们的目标是赢得足总盃。”哈扎德说，“我们有两场比赛要踢，半决赛以及 希望还能踢得上的决赛，所以我们会在面对南安普顿时使出浑身解数，因为我们想要 拿到决赛的入场券。” “我们都希望能够有出色的表现，特别是当你在温布利这样的球场参加半决赛。 去年我们在对阵热刺的半决赛中表现得非常出色，然後我们进入了决赛，但最终我们 输掉了最後的决战，而现在另外一个机会正摆在我们面前。” “在切尔西的六年里，我从没有拿过足总盃，我认为今年是一个绝佳的机会。对 我来说，对所有球员来说，目标只有胜利，我们希望能用一个奖盃来为这个赛季画上 句号。我认为这是卷土重来的时候了，让我们忘了上个赛季，此刻我们只想为球队， 为主帅，为全体球迷赢下这个奖盃。” 当我们进入到2017/2018赛季的最後关键阶段时，哈扎德清楚地意识到，下个月 即将发生的事情将决定未来人们用怎样一种方式去回忆这个赛季。而他会尽自己所能 帮助球队在足总盃和英超联赛中取得一个好的结果。 “坦诚来说，这个赛季我们做得不算好，但如果我们最後能夺得足总盃，这依然 会是一个很棒的赛季。这可是一个冠军，我们为冠军而战，球迷也期待冠军。这不算 是一个很好的赛季，但前四名争夺仍在继续，到赛季结束前的最後一刻，我们依然会 为之奋战，让我们来看看最後会发生什麽。” “足球中最重要的事情，就是与我的团队一起去赢得胜利。我们仍然拥有拿下足 总盃的机会，我会为此倾注一切。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2018/04/hazard--another-chance.html Hazard: Another chance - Sun 22 Apr 2018 -- ＫＴＢＦＦＨ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.152.216 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1524400028.A.D69.html ※ 编辑: JamesCaesar (36.231.152.216), 04/24/2018 19:59:58