http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/ chelsea-here-chelsea-there1.html 蓝军人一周消息 2017.05.15 星期一 上周，我们多名外租球员都参加了重要的比赛，而未来一周在切尔西将有很多令 人激动的时刻…… == 外租球员 == 特劳雷在阿贾克斯继续冠军的追逐，他所效力的球队杀入欧联决赛。特劳雷在对 阵里昂的两回合半决赛中踢满180分钟。在首回合的主场比赛中，他攻入两球，而上 周阿贾克斯作客法国，进行次回合的比赛。 年轻的荷兰球队在次回合中再次取得领先，前往斯德哥尔摩的决赛之路一片坦途 但里昂随後攻入三球，阿贾克斯的维尔戈弗尔还得到一张黄牌，使比赛变得很紧张。 特劳雷和他的队友最终守住比分，他们将在5月24日瑞典进行的决赛中对阵曼联。这 是阿贾克斯20多年来首次杀入欧洲赛事的决赛。 周日，特劳雷参加了阿贾克斯最後一场联赛的下半场，虽然他们客场3-1击败威 廉二世，但阿姆斯特丹球队最终只获得联赛亚军，因为只需要拿到一分便可夺冠的费 耶诺德最终击败对手。 范金克尔随同PSV埃因霍温获得联赛第三，他们最後一场比赛4-1击败兹沃勒，范 金克尔助攻第一个进球。贝克和米亚兹加效力的维特斯主场3-0击败罗达JC，以第五 名的身份结束赛季征程。贝克攻入第三个进球，使得这名中场球员赛季的总进球数达 到15个。 https://www.youtube.com/watch?v=K-8nxLg35L8 范金克尔头球助攻 https://www.youtube.com/watch?v=ncqiA2AY_q0 贝克补时挑射进球 https://www.instagram.com/p/BUFmVUyg8SS/ 贝克感谢大家 卡拉斯效力的富勒姆在英冠升级附加赛半决赛中1-1战平雷丁，这场比赛异常火 爆，皮亚松作为替补并未获得出场机会，他们将在周二的次回合比赛中作客马德捷斯 基球场。 在另外一场英冠附加赛中，布朗所效力的哈德斯菲尔德在主场进行首回合比赛， 对阵谢周三。最终双方互交白卷，但布朗差点在比赛中改写比分，他的射门击中了横 梁。次回合的比赛将在周三进行。 在德甲倒数第二轮的比赛中，克里斯坦森帮助门兴格拉德巴赫客场1-1战平沃尔 夫斯堡，但赫克特效力的法兰克福则2-4不敌美因茨。AC米兰客场1-1战平亚特兰大， 帕萨利奇为球队出战，而安格班和博加都为格拉纳达效力，他们在西甲客场1-2不敌 奥萨苏纳。 奥梅罗为阿拉尼亚体育出战，球队在土超联赛中4-2击败卡拉布克体育。在比甲 联赛中，德拉奇为穆斯克龙把守龙门，他们0-2不敌亨克。 == 未来一周 == 蓝军周二凌晨将追求本赛季英超的第19场胜利，球队在蓝桥迎战沃特福德，比赛 周二凌晨3点开球。 我们的联赛征程将在周日结束，对手是已经降级的桑德兰，届时切尔西将被授予 奖盃。孔蒂将在周五召开新闻发布会。之前一天，坎特将在伦敦收到足球记者协会赛 季最佳球员的奖项。 切尔西女足本周有两场比赛，周三晚上先作客阿森纳。The London derby kicks off at 7.35pm and tickets can be bought here or on the gate, with Chelsea TV also bringing live coverage. Then it's off to the North-East for Emma Hayes and co as Sunderland host us on Sunday in a role-reversal of the men's fixture that day. Kick-off at the Hetton Centre is at 2pm. http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/05/ chelsea-here-chelsea-there1.html Chelsea here Chelsea there - Mon 15 May 2017 -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之心，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.97.54 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1494866985.A.CF1.html