http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/01/ hiddink--giving-them-time.html 希丁克：给他们时间 2016.01.16 星期六 前半赛季外租的克里斯蒂安˙阿特苏已经回到切尔西训练，希丁克对这位加纳边 锋谈了自己的最初看法。 阿特苏（上图中）今年24岁，2013年便已加盟切尔西，今年一月初刚从伯恩茅斯 租借期满返回蓝军，他还有租借至维特斯和今晚对手埃弗顿的经历。 希丁克重点谈到了另一位年轻球员特劳雷，他上个赛季租借到荷兰球队时，在中 锋位置上表现抢眼，可以与迭戈˙科斯塔、雷米、法尔考竞争前锋位置。 “阿特苏归队後表现很好，能胜任多个位置。”希丁克说，“当然，他必须继续 提高，但他很灵活，速度快，球感好，而且充满激情，无所畏惧，善於用脑子踢球。 接下来一阵子我一定会给他上场时间，期待他保持现在这样优异的表现。” 希丁克指出，阿特苏在未来几周内能否获得留在切尔西的机会，一部分取决於球 队的整体状况，保持稳定很重要。 自从去年十月份受伤以来，法尔考一直没有上场比赛，但希丁克准备给这位经验 丰富的前锋更多的耐心。 “我上个星期告诉医疗人员，如果法尔考伤癒，就把他送到我这里来，我们会为 他制订一个时间表（让他重返赛场）。” “我们给他足够的时间康复，因为他总是碰到伤病的困扰。一般情况下，我喜欢 给队医压力，让他们治好球员的伤病。在法尔考的问题上，我给他们时间，我跟他们 说，交给我一个健康的球员。” “当我接手球队时，法尔考急於向我证明自己，可能求胜心切，结果又伤了。作 为一名欧洲的顶级球员，曾经视进球为探囊取物，但在自己的黄金年龄踢不上球确实 很痛苦，这次挫折对他打击肯定很大。” 今天，曾经效力於切尔西的前锋卢卡库将挑战老东家，卢卡库2014年从切尔西转 会到埃弗顿，在那里度过了一个出色的赛季。 “从去年开始，卢卡库成长为一名非常有威胁的前锋。”希丁克说，“很难判断 他会拿出怎样的表现，我不知道当时卖掉他的原因，但我清楚，他已经成为一名强大 的球员，他的成长让我印象深刻。” http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/01/ hiddink--giving-them-time.html Hiddink: Giving them time - Sat 16 Jan 2016 -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.237.237 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1452952991.A.52C.html ※ 编辑: JamesCaesar (36.231.237.237), 01/16/2016 22:25:03