SKY的消息 http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_5360512,00.html By James Appell Russia international Yuri Zhirkov has denied reports that he has agreed to join Chelsea this summer. Zhirkov被传要来斯坦福桥。 Speculation had suggested the CSKA Moscow winger was set for an impending switch to the Premier League, having struck a deal with the Blues. However, the highly-rated 25-year-old claims he has no knowledge of any such agreement, and insists Chelsea have not even made an approach for his services. 但转会这件事八字连一撇也没有。 "I honestly know as much about it as everyone else," he told Sport Express ahead of Russia's impending 2010 World Cup qualifier against Finland. "I read the papers, listen to the radio and I am genuinely surprised, given that no actual offer from Chelsea exists." While distancing himself from a switch to Stamford Bridge at the present time, Zhirkov did admit he would be open to a move to West London should a suitable opportunity arise. 如果能来他会考虑。 Options "Clearly we are talking about one of the best clubs in the world, who regularly compete at the highest level," he added. "It is very possible that I would say yes. Zhirkov:"(能够来的话)我很可能会答应。" "But before that I would have to weigh up the pros and cons. "To sit on the bench and only get on the pitch from time to time doesn't interest me, not even at Chelsea. "但是我要能先发！" "Moreover, I have nothing to lose (by staying in Moscow), given that CSKA now have a very interesting team who will begin competing in the Champions League in the autumn." ------------------------------------------------------------- 这让我想到1月水枪买阿沙文的拖棚烂戏 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.216.73