http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1675357,00.html GUUS HIDDINK'S FA CUP FINAL NOTES Posted on: Thu 28 May 2009 　　在距离温布利的开球和希丁克执教的最後一场比赛不到48小时的时候，他向所有 切尔西球迷发出了一条信息。 --------------------- 　　回到3月，在我开始在切尔西工作以後只有1个月的时候，来自球迷论坛的球迷们 来科本看望了我们。 　　我可以记得，球迷们那时告诉我，虽然他们知道我们正在为了赢得英超联赛和冠 军联赛冠军而努力尝试，但我们不能低估球迷们今年有多想赢得足总盃。我们谈论了 那个，到目前为止，我们进入了足总盃决赛，兑现了我们的承诺。 对切尔西，对球队来说，进入决赛是非常重要的，对球迷们来说同样如此。我们 竭尽全力，让那个承诺变成了现实，我们希望我们能更进一步，也得到奖盃。 　　像切尔西这样的一家大俱乐部几乎每年都需要赢得一些冠军，所有人都知道本赛 季的情况是怎样的。赛季取得了非常好的开端，中期有些托大，然後一个一个相当好 的结尾 — 赢得一座奖盃将是完美的。如果我没说错的话，足总盃是个重要的冠军， 不仅在英格兰人们是这样看的，而且在全世界。 　　盃赛的决赛是特别的。这与其它的重要联赛比赛或者半决赛不同，我在小时候， 或者之後成为一名职业球员，甚或是我开始做主教练时，我一直想在5月有一个周六， 那时我说，嘿，这是我在电视上看足总盃的下午。那里的整个气氛是非常感人的，球 场的样子起到了重要的作用。大多数的决赛都是那麽富有感情和那麽紧张的。 　　我听球员们说他们有多想赢得足总盃，所以我要带着一块奖牌离开切尔西，但我 想要他们为他们自己赢得它。我们有一些处在其职业生涯开端的球员，还有一些已经 度过了美好的职业生涯的球员，但如果他们不时赢得一座奖盃的话，这就是蛋糕上的 樱桃。 　　对比赛的备战很顺利。我们上周有一些球员遇到了一些小问题，但他们在本周初 恢复得非常好，我认为球队是完全健康的。我们在过去几场比赛中都进球了，这是重 要的，但同样重要的是记住，今年当埃弗顿成为我们的对手时发生了什麽。他们本赛 季已经两次表现出了他们能够与切尔西媲美，所以比赛将是困难的。 但当我们与难对付的对手比赛时，显然，球队总是会对挑战做出反应，即使有挫 折。我们希望我们在温布利不要遇到那样的经历，但这支球队一直在战斗，看到这一 点是好的。 　　我们有一群参加过很多重要比赛的球员，这会让我们受益的。我们希望如此吧， 我们这样想吧。当你参加了很多重要比赛的时候，你会适应它，但我们同样不能低估 埃弗顿，因为他们将能够应对，他们同样是有经验的。他们中的一些人参加过大赛， 他们在英超联赛中取得了很多经验。但没错，踢过很多重要的比赛，这也许是切尔西 的一个优势。 　　球迷们告诉我，他们在温布利给我准备了一面大旗，如果这样的话，我将非常高 兴，因为我没有预料到那样的认可。 当然，从2月以来，我们在英超联赛中表现相当好，我们在冠军联赛和足总盃中 也表现很好，但来到这里一段短暂的时间，认识了那些人，他们知道这家俱乐部已经 取得了什麽样的成功，然後得到了这样的认可，这是一段令人激动的经历。我愿意因 此感谢球迷们，感谢他们整个赛季给予球队的支持，我相信他们周六会展示出那样大 的支持的。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-05-29/002210940.html http://tinyurl.com/kshxor --------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1674913,00.html 内有影片 A NEW FLAG FOR GUUS Posted on: Thu 28 May 2009 There will be a new flag at Wembley this weekend, offering a message to our Dutch temporary coach. The flag is a fans' initiative and something Blues wanted to create to show appreciation for Hiddink's short tenure at the club, which secured our place in Saturday's final. Fans made their feelings known during our last home game of the season, as the chant 'We want you stay' reverberated around the stadium, to which Hiddink took a bow. Chelseafc.com grabbed a sneak preview of the new flag, which was unveiled inside the West Stand yesterday afternoon. Below is a video offering a glimpse of what to expect when the flag is unfurled in front of the 90,000 people inside Wembley on Saturday afternoon. -- ★JamesCaesar 像 jasontang 这麽帅 又有才学的人 ★JamesCaesar 散发出来的气质就是跟我们不一样啊 To JamesCaesar: 伟哉 不愧是偶像 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.4.103