http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1592809,00.html AFTER THE WHISTLE: SUNDAY LUNCH Posted on: Mon 16 Mar 2009 　　今年的3月15日无须提醒，因为一名中场在球场上说了话，一名来自过去的人在 场下也说了。 ---------------------------------- 　　如果埃辛复出的首个90分钟超越了人们的期望值的话，这只是因为那些期望值没 有把关於我们中场发电站的已知的一切算在其中。 　　关於加纳人的赛季，最大的意外是，他的身体首先能够屈服於伤病。周日的前10 分钟，当他像一名全速飞行的橄榄球联赛明星那样控球通过中场的时候，显然，力量 再次出现在了他身上。 在客场对尤文图斯出场的65分钟时间里，他的传球可以理解的缺乏了锋利和准确 度，但在他第二次向曼城发起的进攻中，埃辛踢出了比赛中最漂亮的球之一，他的一 记长传球穿越了两名紧张的盯人球员，传到了德罗巴的脚下。 一般来说，出球的视野也许不会被谈论为一名球员的关键实力，但在中场休息之 後不久，他的传球再次找到了德罗巴，当时，只是奥诺哈一记恰到好处的铲球阻止了 一个进球，如果兰帕德助攻的话，这会让他感到骄傲的。 埃辛同样大量的参与了一次出色的传球配合中，那次配合那麽接近让兰帕德在早 期突破。没有人会掩饰进球时机的正确 (尽管为了在转身时做出任何形式的接触而需 要良好的反应) ，他第30分钟的射门被击出了门柱外，所以，也许射门尚未来到。但 是，下半场的跑动中的一记大力射门接近了许多，足够确定的是，是谁仍然在第88分 钟跑上球场，向曼城发动进攻呢？ 　　这个周日，在个人统治的时刻，可以与埃辛媲美的是特里，他在中场休息前不久 一个人的救险。那是在爱尔兰将球传过他，传到凯塞多的脚下的时候。随着比赛的进 行，队长还在曼城打空中球时占据了上风。毫无疑问，客队直到第82分钟才有一脚射 门弄脏了切赫的手套。 　　*********** 　　赛後，曼城主教练马克˙休斯谈到了长腿的球员们，切尔西在阻止他的前锋们上 的成功发挥了作用，在为他的球队夺回其闪光点的准备时间制造了区别，这为擅写标 题的人们提供了素材。他说的也许是公正的观点，曼城是周四和周日比赛，而我们是 周二和周日。但是，切尔西队是在欧战中打客场，传统上这被认为是接下来周末状态 的肇事者。曼城则打的是主场。 　　本赛季到目前为止，球队在冠军联赛的客场之旅後干得相对不错，4场比赛中的3 场取得了胜利，以及主场战胜阿斯顿维拉的比赛。在波尔多的平局後主场败给阿森纳 的比赛是一次失利，尽管我们在欧战客场之後的成绩可以与曼联媲美。他们同样在格 拉斯哥的比赛之後输给了阿森纳，但赢得了其它三场，如果把联赛盃决赛中的互射点 球胜利包括进去的话。 　　*********** 　　上周末的比赛结束後，“终场哨吹响之後”找到了一位来自切尔西过去的中场。 与他代表蓝军出现在球场上的时光不同，现在，克雷格˙伯利 (Craig Burley) 有可 能让人们看到他的假门牙。那是因为曾经的苏格兰代表队成员现在是 Setanta 英超 联赛转播的一名重要成员，他目睹了切尔西在联赛中的4连胜。 　　“显然，由於曼联vs利物浦的结果，冠军争夺的大门敞开了一点，所以去最大限 度的利用它取决於切尔西，他们做到了这一点。”伯利告诉我们，“有时我对他们的 足球感到相当满意，他们有时表现出了一些好东西，但有时我认为他们回到了我们曾 经习惯看到的，有点笨重的切尔西。” “埃辛的复出显然是一件巨大的好事。他的动力曾经让有些人失望，他缺阵了那 麽长时间。超人是一个错误的词语，但这几乎无视了他曾经缺阵那麽长时间的事实， 他可以在那麽长的时间中制造那个级别的表现。” “我对看到德罗巴做出了一些漂亮的接球感到高兴，与斯科拉里在这里时相比， 他表现出了完全不同的身体语言。他看上去好像他现在在不一样的心情中，对於最後 阶段来说，这只能是有益的。” 　　伯利在1997年离开了切尔西，他与马克˙休斯在这里的时光重叠了，对於他在他 曾经队友的球员身上看到的东西，他的印象就没那麽深刻了。 “我并不认为老男孩布里奇和赖特菲利普斯为切尔西制造了任何麻烦。由於他们 的客场状态，以及他们缺阵的球员，曼城带着一点颤抖来到了这里。我认为如果他们 从比赛中得到了什麽东西的话，他们会很开心，否则，就是损害程度的问题了。那就 是他们所想的，他们从未真正看上去给切尔西制造了麻烦。” “我并不认为罗比尼奥为谁踢球重要。如果他要表现出他正在客场表现出的那样 的态度的话，那麽对大多数球队来说，他都是一个不利的因素。马克˙休斯是一名真 正的战士，一个勇士。在与他的教练组一起坐在那里时，他一定在想，这些家伙在客 场应该能够比他现在在这里时制造更好的表现。” http://i0.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0317/2835195921.jpg Craig Burley 　　我们曾经的青训产品还对所有想要在他们退役时跟随他的脚步进入媒体的现役球 员提出了建议。 “当我是切尔西这里的一名年轻人时，我就做电视台和电台的工作了。然後我开 始做了首都电台的工作，那时我二十多岁，那真的帮助了我。你必须表现出你能够做 这样有人才会来雇佣你。那就是我要对很多年轻人说的，如果你得到机会做电视台或 者电台的工作的话，去做吧，如果那是你所享受的话。” “过去五六年，我一直与 Setanta 合作。我在苏格兰足球界开始，接着进入了 英格兰足球。我很早就不踢了，30，31岁。我本来可以继续的，但最後我遇到了很多 伤病问题，我的双腿有点走形了。” 　　*********** 　　确保切尔西的双腿不在赛季结束之前离开，将是希丁克计画的一部分，虽然在他 周五的新闻发布会中，临时教练对此道出了一个小小但有趣的想法。为了休息而一起 轮换并不是他特别相信的，他表示。但是，球员们将为了确保那些没有比赛状态的人 处在最佳状态而被替换，如果後者是未来比赛的最佳选择的话。 　　周日，希丁克选择了巴拉克而不是米克尔作为了防守型中场，他告诉了人们，那 个位置不再是年轻的尼日利亚人 (他自从去年8月以来首次缺席了联赛的首发名单) 和埃辛，或者在有些情况下也许是贝莱蒂之间的直接选择。而由於不受舒服的埃辛表 现出他能给团队带来什麽，很难想像，他不会在未来几个月中与兰帕德一起再次在前 锋线上轰炸。 在阿内尔卡连续担任三前锋的左边之後，希丁克还告诉了人们，法国人可以被用 於德罗巴的右边，在那里，他和博辛瓦让罗比尼奥默默无闻，直到德科的受伤让阿内 尔卡回到左路。 　　*********** Following Claude Makelele's surprise drop-in on training at the Bridge recently, another back-to-back title winner came to see old friends this weekend. Having played and scored for Real Madrid on Saturday night, the winger was in London in time for our game. Look out for an interview on Tuesday night's Blues News on Chelsea TV. No Bono in the dressing room after the game this week though, just the rather less rock star form of Jeremy Clarkson and his Chelsea-mad son. http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-03-17/01209968.html http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-03-17/1237224006_COtvBR.jpg -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.13.232