http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1591505,00.html REACTION: CONFIDENCE BUILDING Posted on: Mon 16 Mar 2009 　　在埃辛联赛复出首战便进球之後，希丁克称赞了这名中场的作用，并宣布德科将 缺阵一段时间。 　　埃辛在去年8月以来首次在联赛中登场，而自从1月以来没有首发过的德科，在上 半场接近结束时由於大腿伤势恶化而跛行下场。临时教练希丁克预计，葡萄牙中场指 挥者将缺阵一段时间，有可能直到赛季末。但他表示，德罗巴被迫下场的伤势并不严 重。 　　“他还好，他在过去几周中工作很努力，他踢出了他的比赛。在20、25分钟之後 他重新遇到了他的问题，我认为他将缺阵一段时间。”这是对德科的意见，“很遗憾 我认为，在他现在首发时，他应该度过了非常漫长和紧张的时间，在医学上的恢复之 後，他应该非常健康了，所以说实话，我有疑问(对赛季的剩余阶段)，但我们在未来 一段时间里就会知道了。” “另一方面，看到埃辛、卡瓦略踢了90分钟很好，尽管阿莱士在最近几场比赛中 表现非常出色，但我想要让卡瓦略为即将到来的比赛出现状态。德罗巴我认为不是大 问题，我认为他喜欢与球队在一起，他喜欢上场，他喜欢训练，所以我认为他将非常 迅速的恢复。我认为明天或者後天他就会好了。” 　　希丁克相信，尽管在7场比赛中赢了6场，但他的球队的表现还有提升的空间。 “我们踢出了很好的比赛，我们可以提高，但今天我们并没有在比赛中看到这一 点，我们没有受到来自曼城的威胁，因为我们在防守上很坚固。”他分析道，“如果 我们能在上半场就锁定胜局的话，我会很喜欢的。如果我们能打进第二个球的话，我 认为这有可能是一场4-0的比赛，但仅此而已。我们踢出了一些好球，一些出色的进 攻，但最後我们必须锁定胜局。那是我们有可能受到批评的唯一一个事情，而不是结 束。” 　　埃辛自从十字韧带伤势复出以来首次出场了90分钟，凭藉上半场漂亮的进球，他 的作用不会更重要了。 “不论对球队还是对观众来说，他在长期的恢复之後回来了，这是非常重要的， 我认为我们已经让他在客场对尤文的比赛中出场了，那时他干得很好，不仅是因为进 球。今天在球队中，他给了我们很多信心，看到这一点很好。”希丁克说，“我以前 就了解他，他非常强壮，给了球队很多东西。他还给了我用其他球员不一样的踢的选 择，那是有益的，因为当我们进入赛季末的时候，在3项赛事中，我们需要很多球员， 所以当他能上场时，好极了。” 　　本场比赛的胜利让我们距离积分榜头名的曼联只有四分了，希丁克承认，现在， 在他们周六输给利物浦之後，大门更多的打开了一点。 “我想你不时的会遇到你预料不到的一场失利。它突然发生了，但另一方面，这 是一支非常有经验的球队，我们看看他们在未来几天是如何反应的吧，但这并不是这 样的事情第一次发生了，大球队总会做出反应。”他谈到了曼联。 “四分 — 我认为你必须同样加上一场比赛。如果差距是四分的话，那麽情况是 非常接近的，但他们少赛一场。显然，在昨天出人意料的结果之後，注意力回到了联 赛中。如果我们要追赶他们的话，那麽我们必须继续取胜，这是我们正在做的，我们 必须注意联赛的最後阶段。” 　　荷兰人否认了他需要做好准备，才能进入与弗格森爵士和贝尼特斯的精神比赛中 的说法。 “最终，这不是主教练间的战斗，这是球员们之间的战斗。他们都非常有经验， 拉法埃尔非常有经验，阿莱克斯爵士非常有经验，让我做一个追赶他们的学生吧。” 他打趣道，“主教练之间没有战斗，它在球员们中间。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-03-16/01209949.html http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-03-16/1237137605_f5Z426.jpg -- 有没有希丁克喜欢装年轻的八卦 XD -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之心，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.11.46