http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1588132,00.html CARVALHO CONSIDERS EUROPE Posted on: Thu 12 Mar 2009 　　顺利进入八强後，卡瓦略分享了他对本赛季冠军联赛竞争者的想法。当地时间周 二晚，葡萄牙国脚後卫在与尤文图斯队的比赛中短暂替补出场，完成了他在一线队的 复出，现在，他将他的想法对准了罗马。 “进入四分之一决赛很好，对我们来说，这是一项重要的赛事。去年我们进入了 决赛，但没有获得奖盃，所以再次做到同样的事情是重要的，为此我们必须赢下我们 的比赛。”他说。 　　在赛事的这个阶段，对手将往往拥有最高的水准，卡瓦略将他的目光对准了剩余 的球队。 “昨晚我看了曼联vs国际米兰和波尔图vs马德里竞技的比赛，我不停的换台。” 他解释道，“会很困难，你不能选择踢哪支球队。比赛都将不好打，但都是很好看和 踢起来很好的比赛。比利亚雷亚尔战胜了帕纳辛奈科斯，他们在西班牙联赛中表现很 好，他们拥有一些非常出色的球员，我们对他们中的一些很熟悉，像皮雷斯和罗西， 他是一名优秀的年轻球员。他们有实力。巴塞罗那一直很强，他们现在表现很好，排 名西班牙联赛第一。一般来说，他们踢的是漂亮的足球，对里昂来说，他们在主场太 强了，所以他们当然不会容易打。” “拜仁慕尼黑是一个惊讶，因为没有人期待他们这麽轻松的战胜里斯本竞技，但 他们的前场有一些优秀的球员，里贝里、托尼、克洛泽和卢西奥。”他接着说，“他 们都非常出色，我们必须尊重所有人，但我们的球队中也有实力，我们与他们拥有同 样的机会。我们必须一场比赛一场比赛，一分钟一分钟的踢，尽可能走远，踢出我们 可以踢出的高水平。” 　　在所有四家英格兰俱乐部都晋级的情况下，我们与英超联赛的另一支球队抽到一 起将不会引起任何意外，这是多数球员总是渴望避免的。 “很难，因为英格兰球队彼此了解，他们在同一个联赛中踢球，比赛总会很难， 所以我们看看抽签，之後在考虑我们得到的球队吧。”卡瓦略说。 　　由於球队在希丁克的执教下保持不败，不论抽签让我们碰到谁，信心都将是高昂 的。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-03-12/23229917.html http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-03-12/1236871320_D41NrB.jpg --------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1589511,00.html RICCY'S RETURN Posted on: Fri 13 Mar 2009 　　缺阵两个月後再次复出的卡瓦略，渴望在一个沮丧的赛季中留下自己的标记。 　　一流的中後卫由於大腿问题错过了赛季中的几个月，这把他到目前为止在联赛中 的出场限制在了10次。在当地时间周二与尤文图斯的比赛中，他最後阶段替补出场， 完成了复出，在周四向 chelseafc.com 透露了关於我们冠军联赛对手的想法之後， 现在，他在我们进入赛季的锐利一头时专注於曼城。 “对我来说，这是一个难过的赛季，因为缺阵时间太长了，我必须尽快恢复，尝 试打出我的水平和我的速度，帮助我的队友们。对我来说，情况是令人沮丧的，当你 参加每一场比赛时，所有人都会感觉更好，今年我曾经长期受伤。从来没有发生过像 本赛季一样的情况。”30岁的卡瓦略承认，“在我的头脑中，我必须强大，现在我继 续了，当教练需要我时，我希望上场，健康，健康，健康。现在我能开始上场并帮助 球队了，我们还有重要的比赛和赛事要踢。” 　　卡瓦略的复出与埃辛不期而遇，後者是另一名由於十字韧带伤势而缺席了赛季多 数时间的人。葡萄牙人认为，他们的复出时机不会更好了。 “这是一个很好的时机，所有人在最後的两三个月中都健康，这总是重要的。” 他表示，“我们还有足总盃和冠军联赛，当然英超联赛仍然有可能。很难，但你不能 放弃，我们只须赢下我们的比赛，一场又一场。因为我们要取决於曼联的结果，我们 对冠军联赛和足总盃考虑得更多。我们正在变得越来越强大，我们必须出色的结束这 个赛季。” 　　当被要求思考什麽在斯坦福桥会代表一个成功的赛季时，他很快做出了回答。 “一个良好的赛季总是要获得一座奖盃的。联赛盃是不可能了，但我们还有足总 盃、冠军联赛和英超联赛。最终我们会知道的。” 　　我们对奖盃的争取将在周日，随着曼城的到访而继续，这是一支在斯坦福桥战绩 糟糕的球队。本赛季早些时候，我们在一球落後的情况下发动了反攻，在东地3-1取 胜，卡瓦略上了射手名单。尽管他们的状态有好有坏，但卡瓦略认为，在得到了大笔 投资後，马克˙休斯的球队走在了正确的道路上。 “他们收购了一些好球员，我希望他们能变得更强，因为有另一支球队争夺积分 榜头名的位置对联赛来说是有益的。”他耸肩道，“看到一支想要提高并且做得更好 的球队是好事。赖特菲利普斯和布里奇好极了，我们在这里知道这一点，他们表现出 了他们是有实力的。如果他们继续收购像绍恩和韦恩这样的好球员时，他们会成为一 支真正的力量。” 　　两名球员都将得到球迷和球员的热烈欢迎，但当哨声吹响时，卡瓦略和他的同伴 们将为胜利而出击。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-03-13/22209929.html http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-03-13/1236954013_cItLUP.jpg -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.8.65