http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1565343,00.html REACTION: GOOD END TO GOOD WEEK Posted on: Sat 21 Feb 2009 　　如果能从他执教切尔西的第一场比赛和第一场胜利的迹象判断出什麽的话，在记 者们挖掘我们临时主教练的赛後想法时，希丁克本赛季将不会太困难的面对他们了。 　　在维拉公园一球小胜阿斯顿维拉之後，一场胜利让切尔西回到了前三名，仅仅一 个简单的问题引发了荷兰人对90分钟的详细分析。“他对胜利满意吗？”这是起初的 询问。 　　“不仅是我，而且球队也对结果非常满意和愉快。”希丁克回答道，“尤其在这 里，你不得不与最近创下了很多纪录，并且很长时间没有输过球的阿斯顿维拉交手。 这是很好的一周，所有人都在逐渐的开始了解我们喜欢怎样踢，在这之後，如果你以 我们的比赛方式，尤其在上半场，得到了这个结果的话，那麽你会非常愉快了。” 　　他承认，他的球队在中场休息前的表现，其中包括阿内尔卡第18分钟的进球，比 下半场出色，当时，切尔西处在最後的压力下，直到在终场哨吹响之前几乎打入第二 个球。 http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-02-22/1235240407_mliUQ9.jpg “我们相当主动，我们的中场总是多一个人，这样我们可以穿透他们，相当容易 的进入禁区了。”希丁克谈到了前45分钟，“我们创造了一个重要的进球，先是由兰 帕德，而阿内尔卡的临门一脚很好。” 　　看到致胜球的每一个人都不得不被切尔西副队长的控制留下深刻的印象，当时， 他熟练的控球通过像高峰时间的地铁站一样拥挤的中场，为阿内尔卡挑过弗里德尔创 造了机会。 “兰帕德曾经有几次做过我的对手，我一直对他的表现有点害怕。”球员的新教 练承认，“我对他为这第一个进球的准备留下了深刻的印象。” 　　维拉主帅奥尼尔同意他的对手对开场时段的解读，但他扯开了话题：7天内的3场 比赛也许让他的球员付出了代价。 “有不同的踢球风格，凭藉三名优秀的中场球员，切尔西已经非常成功的踢了四 五年了。”他说，“米克尔现在已从马克莱莱那里接过班来了，兰帕德一直都很好， 巴拉克是另一名优秀的球员。他们可以在那里稳稳的踢，他们可以非常漂亮的传球， 上半场，他们的传球比我们好，但我们的风格不同，我们有可能是容易引起争论的， 我们在中场被胜过了，我们希望在球场的其它地方创造出东西来。” “我开始认为我们的腿沉重了一些，而切尔西很快走上了正轨，让他们取得领先 了。之後，我们开始进入了比赛，阿什利˙扬的任意球击中了横梁，我们在中场休息 前不久得到了一点动力。下半场我认为我们控制了球，我们有领土优势，但未能获得 真正明显的机会。” http://i3.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0222/286138953.jpg 　　希丁克继续了他对切尔西表现的分析。“上半场，你能说的唯一重要的事情是， 我们并没有在他们的球门面临威胁时锁定胜局，你同样必须承认，阿斯顿维拉的任意 球击中了横梁。下半场你知道，他们派上了这些大家伙。他们一直有这种空中威胁， 但是我们对落点控制得相当好。但下半场的有些部分我们有点太静态了。我们控制了 球，但有一个原则，如果你拿球的话，你必须运动。如果你还站着，那麽你就会遇到 麻烦了。” 　　在中场休息後，与主教练喜欢的相比，切尔西开始太多的丢球了，这不是传球的 人的错误，而是他的同事们的，希丁克解释说。 “我们收缩并不是故意的，因为我们喜欢控制，就像我们在上半场做的那样。当 我们拿球时，我们忘记了踢。如果球队静止不动的话，很容易被对手抓住。运动无须 长距离，而要敏捷。这样，我们可以提高一点，但在比赛的最後阶段，我们获得了一 两个锁定胜局的机会。总体来说，我们对於把这场困难的客场比赛放在了我们口袋里 感到很愉快和满意。” 　　希丁克还对首发出场的，被人们探讨很多的阿内尔卡和德罗巴的组合的结果感到 高兴，这一次他在三前锋中使用了卡卢，随後是德科。 “当然，我们喜欢踢足球，但如果所有人都知道他的任务是防守的话，你只能踢 出非常漂亮的进攻足球，而防守在我看来并不是回缩到你自己的禁区，这开始於前锋 线。如果我们有像德罗巴和阿内尔卡那样有实力的球员的话，当他们有在他们的位置 上为球队防守的精神和纪律的话，那麽你可以踢出我们喜欢踢的足球了。” “他们必须知道怎样很好的掩护他们自己和跑位，所以这样，他们的中场队友就 不会面临二防一的情况了，而如果他们愿意那样做的话，他们在今天这样的困难比赛 中证明了这一点，当你不能隐藏你自己的时候，那麽在进攻中使用他们非常强大的能 力是没有任何问题的。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-02-22/02209651.html -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.13.4