http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1554072,00.html THE THURSDAY INTERVIEW: ALEX Posted on: Thu 12 Feb 2009 　　作为唯一一个此前曾经与希丁克共事的切尔西人，与大多数人相比，阿莱士更清 楚要从荷兰教练身上期待什麽。 　　希丁克曾经在这个十年的前半段执教PSV，当时巴西中卫就在那里效力，之後， 他在2006年接任了现在的俄罗斯队的职务。在执教PSV时，他曾经兼任澳大利亚国家 队主教练的职位，在接受 chelseafc.com 的专访时，阿莱士给出了他对62岁的希丁 克的看法。 “他是一名出色的教练，也是一个好人。当我在巴西桑托斯效力时，我记得他亲 自来看我的比赛，并且和我交谈，他是一个非常好的人。”26岁的阿莱士说，之後， 他思考了我们在希丁克接过临时教练威尔金斯的位置时可以期待什麽。 　　“我认为他在这里会踢与我们曾经看到的相似的系统，当我在PSV踢球时，我们 踢的是4-3-3系统 — 我们在那里度过了一些非常兴奋的时光。我在荷兰的3年里，2 年与希丁克在一起，我们都获得了冠军，还有一次双冠王，并且在我的第一年里进入 了冠军联赛半决赛。”阿莱士说。 　　斯科拉里及其支持团队的离开带走了很多与阿莱士一样说葡萄牙语的人，但斯坦 福桥仍然保留了一个相当大的社区。留在这里的是一线队中的6名葡萄牙人，还有阿 莱士的巴西同乡，贝莱蒂和米内罗。在伦敦这样的一座城市，就像所有人一样，在远 离家乡的地方，身边有熟谙家乡语言的的人帮助了阿莱士。在我们的科本训练场上， 总是轻松的後卫表示，这个环境让他对伦敦生活的适应变得容易了。 http://i2.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0212/2071686258.jpg “完全是这样的，说同样的语言总是有所帮助的。而在你来到外国时你很孤单， 你离开了你的家庭。说你的语言的人成为了你的家庭，你感觉距离他们更近。”他解 释道，“如果你不习惯的话，那麽处理起来是很难的，所以当你有可以共度时光的朋 友时，交谈和表达出你的感觉都更加容易了。这帮了很大忙，非常好。” 　　与阿莱士特别亲近的是去年9月签约的米内罗，由於他们的宗教信仰是相同的。 “米内罗来时我非常高兴，因为我们来自相同的教派，他是我了解的另一个人。 在伦敦，有很多我们教派的教堂，但我们不仅可以去教堂，还可以一起做别的事情。 我们把很多朋友聚在我们中一个的家里，一起聊天，他的孩子和朋友与我的孩子，他 们一起玩，这很好。他们相处得很好，感觉真的像家一样。”他笑道。 　　记得他从PSV来到这里的人将回忆起体育新闻频道中，这名中後卫在斯坦福桥签 约後上了一辆红色的伦敦公交车的情景。在西北部，曼城的罗比尼奥也在公共交通工 具上相似的被看到了，但阿莱士花钱买他自己的公交卡了吗？ “我还没那样做过，那次是出乎意料的！”他大笑道，“我和一个朋友在一起， 我们去市中心，打车要等太长时间了，所以我们看到了那辆公交车，去了那里，觉得 那会是一个在城市观光的美妙方式。伦敦的公共运输系统非常好，我不介意不得不用 它，但从那以後我再也没那样做过。” 　　自从2007年8月以来，阿莱士代表切尔西出场了61次，其中的22次是在本赛季。 他自己承认，这比他想的少，而传闻的原因是，一月他会离开俱乐部。他表示，这些 报导是毫无根据的。 http://i0.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0212/67078834.jpg “显然，作为一名球员，你总是想要打比赛，而我却坐在替补席上。我说过我不 是非常开心，因为我坐在了板凳上，但我从来没有说过我想离开。”他解释道，“人 们认为我要离开是因为我不开心，但情况却不是这样的。现在，我的表现相当好，我 正在回到球队中，事情真的就是那样。” “当然，你永远不知道未来会发生什麽，因为在足球中，一切都是会变的。现在 我对上场感到非常开心，我希望这能继续。当你不能上场时，你会感觉有点失落，但 此时此刻，我正在踢得很好，我将继续这样做。最重要的是继续努力工作，因为如果 你发现你自己坐在板凳上，而你的教练需要你的话，你必须做好准备。” 　　在完全适应，满足了英超联赛需要的时候，阿莱士现在被认为是球队中的固定一 员，但这种增加的资历对他的比赛有什麽影响吗？ “我不会说我是不是一名老球员，我不想这样分类。”他说，“显然，现在我可 以被认为是老球员了，因为我的出场更多了，但最重要的是团队。我正在获得更多的 机会，也许因为我在表现出我的足球水平，我将继续更多的出场。团队是最重要的， 而我自己和伊万诺维奇必须随时做好被徵召的准备，因为我们需要在球队中保持一个 水准，希望我能永远成为老球员。” http://i3.sinaimg.cn/ty/cr/2009/0212/4114897457.jpg 　　由於其祖国悠久的天赋和进攻足球的传统，在巴西做一名後卫是一个不符合时尚 的职业选择。阿莱士解释说，让他在後防线四人中占一席之地的只是踢出他的水平。 “显然，这在任何地方都会发生，前锋们让人们更加津津乐道，因为他们是进球 的人，这里和巴西一样。”他解释道，“但在我这里，我曾经也打过右边後卫，而在 我职业生涯的初期，我是防守型中场，但显然，你必须适应你发挥最好的位置。在巴 西，这并不是最时尚的，但事情就是那样。” 　　从他在後防线的位置上，阿莱士现在向前看，他希望在结果上取得进步，我们能 在5月时继续处在榜首的球队中间，挑战奖盃。尽管落选了邓加的巴西队在伦敦与意 大利队的友谊赛，但他仍然是乐观的，他在国家队中的评价和我们自己目前的，在联 赛积分榜上落到第4的情况有相似性。在世界盃预选赛中，巴西队的表现并不稳定， 他们在10场比赛中平了5场，这令他们在预选赛中排名第二，落後於引人注目的乌拉 圭。 “巴西的教练说，我需要在切尔西更经常的上场，这样我才能再次入选国家队。 情况并不像人们所说的那样糟糕，但因为我们没有排名第一，作为巴西人，我们看起 来表现得很糟糕，但我们排名第二，四支球队会出线。”他解释道，“事情并不像人 们想得那样糟糕。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-02-12/17209536.html http://tinyurl.com/djovab -- “在很小的年纪，切尔西给了我一个如此难以置信的机会。这就是我想要把我的整 个职业生涯献给切尔西和球迷们的原因，因为如果没有了他们，我就什麽也不是， 就是这麽简单。” - 约翰˙特里 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.243