http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_4873813,00.html Chelsea land Turkish starlet By Thomas Zocher & Nadia Carminati Last updated: 30th January 2009 Chelsea have snapped up Turkish youth international Gokhan Tore. The 17-year-old German-born winger arrived from Bayer Leverkusen, where he has been since the age of five. 从勒沃库森签下17岁的土耳其国脚托尔，合约三年半，立即生效 Tore has agreed a three-and-half-year deal at Stamford Bridge and joins the Chelsea academy with immediate affect. Meanwhile, another youngster Vincenzo Camilleri has left the club. 16岁的中卫卡米雷利来不到一年，又回去老东家雷吉纳了........................ Chelsea caused uproar in Italy when they lured the central defender away from Reggina at the age of just 15. Reggina reported the English side to Fifa and Uefa, but there was little they could do to prevent the move last year, However, after less than a year the club have allowed Camilleri to depart and he is heading back to Reggina. -- 这卡米雷利......... -- “在很小的年纪，切尔西给了我一个如此难以置信的机会。这就是我想要把我的整 个职业生涯献给切尔西和球迷们的原因，因为如果没有了他们，我就什麽也不是， 就是这麽简单。” - 约翰˙特里 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.5.28