http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1537245,00.html KALOU: NOW I WANT AN ANFIELD GOAL Posted on: Thu 29 Jan 2009 　　这一次，没有人可以阻止卡卢在米德尔斯堡面前的两个进球了。 　　当地时间昨晚，在来自蒂塞德的客人未能把一个角球解围之後，他利用一个不容 置疑的第一时间射门进球了，之後，当米堡门将特恩布尔对另一个角球判断失误後， 他头球破门。 两粒进球让卡卢的赛季进球数达到了八粒。如果英超联赛的悬疑进球委员会没有 将他在去年10月客场对米德尔斯堡比赛中的第二粒进球判为维特的乌龙球的话，那麽 他也许就会打进九个球了。 “这一次是两个没有争议的进球，没有折射。”在回顾他在当地时间昨晚致胜的 贡献时，卡卢笑道，他的两粒进球伴随着七场比赛中的首次不失球，这给切尔西带来 了我们在所有赛事中的四连胜 — 这是我们本赛季的最长连胜。 　　“上半场，我获得了一个头球得分的机会，但球高了，下半场对我来说更好了， 因为我把球打入了球网中。与一支停留在後面，等待一个失误，打反击并且等待角球 进球的球队来说，这并不容易。所以我们知道，这将是一场困难的比赛，但我们在下 半场仍然相信，我们会制造出区别的，事情就是那样发生的。” 　　对科特迪瓦人来说，这两粒进球延续了2009年良好的进球趋势，之前，他在与索 森德的盃赛中打入两球，但它们是他自从三个多月以前在河畔球场进球以来在联赛中 第一次得分。 “很长的一段时间过去了，但我在英超联赛中出场并不是很多，对我来说，打进 两球是一个很好的表现。我期待着做到更多东西。在第二个进球之後，我在想，嘿， 我们打进第三个吧，但我立即看到了，他们换下了我，所以我们把它保留到下一场比 赛中吧。” 　　下一场比赛当然是客场对利物浦的极为重要的比赛了，在他们当地时间昨晚客场 战平维冈之後，他们与切尔西同分了，但在净胜球上落後我们。切尔西最近在安菲尔 德的比赛中，卡卢的传中让里瑟在冠军联赛中打进了一粒至关重要的乌龙球。 “利物浦本周丢了分，但最重要的是关注我们自己，因为我们知道，我们拥有能 够赢得比赛的球队，我们必须专注於周日。”他说，“我们知道，客场对利物浦的比 赛总是不容易的，但目前，我们信心十足。我们上一次去那里时，我们获得了一个重 要的结果，我们必须积极的看待那个结果，带着胜利的想法去那里。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-01-29/18209359.html http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-01-29/1233224408_VijijR.jpg -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.5.28