http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1486649,00.html NICO NAMED PLAYER OF THE MONTH Posted on: Fri 12 Dec 2008 　 阿内尔卡度过了极其重要的一个月，他被评为英超联赛11月最佳球员。 　　法国国脚前锋在5场联赛中打入了10粒进球，这个连续的状态帮助他成为了2008- 2009赛季第一位打入10粒进球的球员，获得了英超联赛金靴里程碑奖。 阿内尔卡别具一格的开始了这个月，在斯坦福桥五球战胜桑德兰的比赛中，他上 演了五年来的第一个帽子戏法，之後在我们客场2-0战胜布莱克本流浪者的比赛中不 服从残酷的命运，梅开二度。29岁的阿内尔卡继续了出众的状态，另外两粒进球帮助 蓝军在西布朗维奇的主场山楂球场轻松的取得了3-0的胜利。 　　现在，阿内尔卡以13粒进球排名射手榜头名，领先最接近的对手罗比尼奥、扎基 和去年最佳球员得主克里斯蒂亚诺˙罗纳尔多。这是他自从1999年2月以来第一次获 得英超联赛月度最佳球员奖项，之前，德科和兰帕德都在本赛季早些时候获得过这一 奖项。 该奖项是巴克莱评奖小组评出的，其中包括来自足球管理机构、媒体和球迷的代 表。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-12-13/01208825.html http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-12-13/1229102407_UCOKTz.jpg http://i2.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1213/2873422462.jpg --- 最佳教练是博尔顿的梅格森 --------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1486619,00.html ANELKA: GOALS ARE FLOWING Posted on: Sat 13 Dec 2008 　　昨天，阿内尔卡获得了他的英超联赛11月最佳球员奖项，他表达了继续他引人注 目的想法。 　　前锋在本赛季的所有赛事中已经打进了15个球，其中的8粒来自上月，其中包括 对桑德兰的帽子戏法，以及对布莱克本和西布朗维奇的梅开二度。当时，由於成为了 本赛季第一个打进10粒英超联赛进球的球员，他获得了一个特别的金靴。现在，他正 在展望一个繁忙的时段，这将在当地时间明天西汉姆的造访中开始，他希望进球会不 停的继续到来。 　　“(奖项)意味着很多东西，因为如果你赢得它的话，这意味着你在你的俱乐部表 现很好。作为一名前锋，我在进球，我非常高兴能赢得这个奖盃。”他开始说，“当 然，当你上场的时候，你尝试在球场上竭尽全力，我正在一支出色的球队中踢球，我 认为这对我来说很有用。这是重要的，因为你需要在你的足球和你的生活中开心，所 以我很高兴。我们有很多大牌球员，他们比去年更了解我，他们知道怎样给我传球， 我怎麽踢球，这就是我状态好的原因。” 　　法国人的13粒进球是来自本赛季的联赛的，这让人们产生了他会打破他之前17粒 进球纪录的希望。 “我希望我能打进比现在更多的球，但对我来说这并不是最重要的。最重要的是 切尔西，在赛季末赢得一些东西，我会尝试做到同样的东西的，并希望能赢得一些东 西。”他说。 　　西汉姆是下一个试图阻止我们这样做的对手，而阿内尔卡预计，这将是斯坦福桥 的又一个困难的日子。 “我们客场非常出色，但现在，我们需要在主场同样做到这一点。也许当我们打 客场时，我们在球场上有更多空间，因为主队也尝试进球，所以我们有了更多的空间 和机会进球。我认为我们可以在主场同样做到，我们只需要保持专注，专心於我们需 要做的。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-12-13/12208829.html http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-12-13/1229142011_kWvDhs.jpg -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.130 ※ 编辑: JamesCaesar 来自: 118.171.2.130 (12/14 01:04)