http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1473000,00.html KENYON: NO ACTIVITY IN JANUARY Posted on: Mon 01 Dec 2008 　　切尔西首席执行长肯扬认为，在一月转会窗口中，我们不会引入任何重要的新球 员。 　　在庆祝我们与托马斯˙库克的赞助合同续约四年的新闻发布会上，肯扬谈到了他 为蓝军制定新年和长期制定的目标。 “传统来说，我们从未在一月做过很多事情，而今年一月也不例外。”肯扬解释 道，“我们没有最後确定我们会不会做一些事情，但这完全取决於我们想做什麽，以 及那些球员是否可用。短期的修补不会对切尔西这样的俱乐部有用，所以我认为我们 会看到很少或者零行动，因为我们想要为了长期观点引入切尔西的球员也许是不可交 易的。” “但现在只是12月初。他(斯科拉里)想要与24-25名球员共事，那是我们拥有的 球队。我们都必须认识到，由於伤病，六名常规的首发球员不能出场。我们仍然要等 那些球员复出。所以我认为从一月起，我们会看到比目前更加强大一些的切尔西的。” 　　与签入新球员相比，切尔西的目标是通过我们自己的青训系统培养下一代的足球 运动员，那个阵线的成果是，斯托赫在昨天与阿森纳的比赛中上演了一线队处子秀。 “青训现在是，并将继续是我们未来培养切尔西球员的核心。”肯扬继续，“我 们昨晚看到了斯托赫，而(迈克尔)曼辛内正在狼队，这是他进步过程的一部分，我们 的青年队上周与曼联打了比赛，那个团队中有9名英格兰男孩。这事关把年轻人带到 一线队，在任何俱乐部，这都是重要的成就，在切尔西，你必须让那个更加重要，并 且更好，所以这是一项长期的工程。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-12-01/22228701.html http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-12-01/1228141328_8k25lO.jpg --------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1473665,00.html KENYON: CLEAR TARGETS Posted on: Tue 02 Dec 2008 　　在对球队的实力和一月转会的不可能性进行了思考之後，肯扬探讨了切尔西最新 的财政情况和球场计画。 　　首席执行官的话中，谈到了对足球俱乐部独立於我们所有者的财政投入的结构。 肯扬还否认了对未来两年斯坦福桥未来的传闻。所有的事务都是在经过对现有全球财 政气候的详细调查之後做出了，然而尽管切尔西的董事们已经明确，俱乐部对经济的 倒退不是免疫的，但这并没有改变长期的策略。 　　“我们为我们制定了一个在2010年收支平衡的目标，我认为这将在2010-2011年 达到。”肯扬说，“我们对於在本赛季结束之前达到所有人零投资的目标是非常明确 的，这是前进中的巨大一步。” 　　零投资将意味着俱乐部不需向阿布拉莫维奇进行进一步的无息借款。 “但是，如果需求上升的话，延期并不是问题。”肯扬解释道，“投资并不是罗 曼的问题，当然，如果有必要的话，他会的。零投资是一个商业目标，这就是我们致 力於的。这里，长期计画一直是我们需要生产和自我发行债券中没有损失。目前全球 的财政形势意味着的只是，你要看看加速的方式，因为对切尔西来说，那是正确的。” “这不是罗曼的死命令。对俱乐部，他是绝对忠诚和热情的，但他还是一个非常 好的商人，这就是他有足够的资金，向俱乐部先期投入了6亿英镑的原因。你会发现， 我们在这里正在做的是正确的，我们要做的事情是谨慎的。我并不认为我们正在做的 任何事与任何其它的商业或者俱乐部正在或者应该做的有任何不同。” 　　最近的报导关注了全球球探网路人数的减少，与之相联系的是开支和预算的回顾 过程。肯扬解释说： “我们已经在我们科本的训练设施和青训系统上进行了重要的投资，此外，在过 去三年，我们已经建立了一个国际性的球探网路，我们那样做是正确的。如果不考虑 财政环境的话，我们执行的是常规的观点，考虑到欧洲一些规则的变化，我们决定我 们需要在未来三年内进行不同的关注。” “我们要更关注的我们认为球员会来自的区域。这意味着更少的国度，因此，我 们不需要那麽多球探了。这显然有积极的财政影响，因为我们并不需要那麽多人。” 　　更多的人，以及在扩大的球场安置他们的能力，不论在现有的斯坦福桥区位还是 该位置的其它地方，成为了探讨中重新出现的话题。肯扬表示，在不久的将来，不会 有对任何进展的任何公告。 “在这个时候，我们在这里，至少在未来两年，这不会变化。即使我们今天决定 了什麽，我们也会在未来五年待在这里，你必须围绕它建立一个商业模型。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-12-02/15208709.html http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-12-02/1228202408_LECkMk.jpg http://i2.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1202/256769245.jpg -- ★JamesCaesar 像 jasontang 这麽帅 又有才学的人 ★JamesCaesar 散发出来的气质就是跟我们不一样啊 To JamesCaesar: 伟哉 不愧是偶像 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.1.32