http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1420349,00.html RESERVE REPORT: CHELSEA 0 ASTON VILLA 1 Posted on: Mon 13 Oct 2008 　　在他首次与老东家交手时，西德维尔下半场的进球，足以区别曾经在预备队联赛 积分榜首并驾齐驱的两支球队了。 　　在一场出现了9张黄牌的比赛里，令人失望的夜晚随着马格尼的红牌而告终，切 尔西丢分了，本赛季首次没有破门。 罗杰斯的球队，由於国际比赛的征召令而失去了一些主力，球队控制了比赛的开 始阶段，很快，维拉的边後卫 Eric Lichaj 由於在边路放倒辛克莱尔而遭到了训斥。 比赛进行一刻钟左右，两次不错的首开纪录机会出现了，早些时候享受了充分控 球时间的法比奥˙费雷拉，妙传给位置不错的卡库塔，但由於刚刚伤癒在正式比赛中 复出，法国新秀的触球不够坚决。随後，一个角球发到了禁区边缘，滚到了辛克莱尔 的脚下，但射门仍然高出了横梁。 　　西德维尔是另一名刚刚伤癒的球员，他在第20分钟由於侵犯马格尼吃到了黄牌， 之前他已经被主裁判口头警告了。不久，客队的 Chris Herd 由於拉倒同一名切尔西 球员也吃到了黄牌。 http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-10-14/1223936407_vxYep0.jpg 马格尼再次担任左边後卫，队长布里德库特则与11个月来首次在正式比赛中首发 的哈钦森(上图)一起担任不熟悉的中後卫位置。这并不是切尔西後防线的最高水平。 第25分钟，在维拉的糟糕解围之後，辛克莱尔第一次射门命中目标，但 Elliott Parish 做出了一次灵敏的扑救。仅仅2分钟後，希拉里奥也做出了扑救，以快速的反 应在近门柱封出了对方的射门。 　　去年预备队南区联赛的冠军维拉，更多的进入了比赛，切尔西一度只能往前场送 高空球，但这个方法并不能对维拉的後防线造成任何麻烦，尽管英格兰19岁以下代表 队前队长 Ciaran Clark 担任中後卫，但他们在对付高球时不时的有些犹豫。由於这 样的不确定性，特赫拉在维拉的禁区内险些获得了机会，但西班牙人的小角度头球偏 出。 边路球员辛克莱尔和费雷拉在两翼活动，但他们在突破方面未有建树，中场休息 前5分钟，马格尼得到了切尔西的首张黄牌，他在进球外5码的铲球迟到了。任意球没 有威胁，但上半场结束前1分钟，特赫拉更加接近进球，之前安静的博里尼(下图)在 左路获得了一个任意球。凭藉着有威胁的传球，这一次，特赫拉让球越过了门将，但 球飞出了远门柱外侧。 http://i0.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1014/3971413748.jpg 　　梅利斯在中场休息时换下了费雷拉，卡库塔现在改踢了右边路。但下半场，除了 一个闪光的时刻以外，上赛季青年队表现杰出的球员的复出是低调的。 对主队来说，这个半场的开局几乎是不走运的。奥弗里特乌马西解围不远，但希 拉里奥扑出了 Sam Williams 的射门。维拉的中锋只能诅咒自己的仁慈。 另一边，位置很好的博里尼未能接到一记送入禁区的妙传，随後，在维拉的一次 定位球中，前插的 Clark 头球正中希拉里奥的下怀。在下半场的前5分钟，双方的表 现比上半场的後30分钟更加开放。 　　第58分钟，哈钦森吃到了黄牌，仅仅1分钟後，客队取得了领先。西德维尔发动 并且终止了这次进攻。他的反方向传球传给了右路的 Zoltan Stieber ，後者从两名 後卫中间穿过後，传中躲过了哈钦森，西德维尔的头球打入了希拉里奥的远门柱。 　　塔博尔换下了哈钦森。他担任左边後卫，马格尼移到了中路。Clark 成为了维拉 第3个吃到黄牌的球员，他凶狠的侵犯了奥弗里特乌马西，两名球员双双倒地。 比赛最後20分钟，周末青年队的一名射手，高大的诺布尔换下了特赫拉，但在他 对比赛产生影响之前，切尔西少了一个人。相当爱出牌的当值主裁判出示了红牌。染 红的是马格尼，他看上去无伤大雅的拉倒了一个对手。 2分钟後，维拉的 Stieber 和切尔西的梅利斯也吃到了黄牌。3分钟後，客队的 Matthew Roome 由於中场的行为不端被黄牌警告。最後10分钟，奥弗里特乌马西一次 软弱无力的传中让维拉形成了突破，但 James Collins 的射门稍偏。由於在下半场 将切尔西的机会限制到了最少，来自中部内陆的球队当之无愧的得到了3分。 Chelsea (4-3-3): Henrique Hilario Ofori-Twumasi Liam Bridcutt(c) Sam Hutchinson Carl Magnay (Jordan Tabor 60) Tom Taiwo Gael Kakuta Sergio Tejera (Jacob Mellis h-t) (Frank Nouble 70) Fabio Ferreira Fabio Borini Scott Sinclair Villa (4-4-2): Elliott Parish; Eric Lichaj, Matthew Roome, Ciaran Clark, Stephen O'Halloran; Barry Bannan, Zoltan Stieber (Harry Forrester 83), Steve Sidwell, Chris Herd; James Collins, Sam Williams. http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-10-14/06208198.html -- 看着你的俱乐部在主场表现出色是当今生活中最愉快的经历。所以切尔西的球 迷们一定是最开心的，在斯坦福桥创造了64场联赛不败纪录之後。 - Pat Nevin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.190