http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1382856,00.html CHAMPIONS LEAGUE SQUAD NAMED Posted on: Tue 02 Sep 2008 本赛季冠军联赛小组赛球队名单已经确定。 　　各俱乐部获准提交一份A名单和一份B名单，两份名单均可用於比赛的球队选择。 规定意味着A名单由一线队的大部分球员组成，而B名单则由在切尔西效力一段时间的 年轻球员组成。 The squad lists are: A List 1 Petr Cech 2 Branislav Ivanovic 3 Ashley Cole 5 Michael Essien 6 Ricardo Carvalho 8 Frank Lampard 9 Franco Di Santo 10 Joe Cole 11 Didier Drogba 13 Michael Ballack 15 Florent Malouda 16 Jose Bosingwa 18 Wayne Bridge 19 Paulo Ferreira 20 Deco 21 Salomon Kalou 23 Carlo Cudicini 26 John Terry 33 Alex 35 Juliano Belletti 39 Nicolas Anelka 40 Henrique Hilario B List 12 John Mikel Obi 30 Rhys Taylor 41 Sam Hutchinson 42 Michael Mancienne 43 Miroslav Stoch 　　在赛季中，各俱乐部的A名单中不得多於25人，A名单中的8个位置是为“本地培 养球员”预留的。 “本地培养球员”为“俱乐部培养球员”或“协会培养球员”，各俱乐部在8人 的名单中，“协会培养球员”不得多於4名。 This is an increase from last season's three-plus-three rule. “俱乐部培养球员”是指 — 不考虑国籍和年龄 — 不论连续与否，已经在现有 俱乐部注册一段时间，在15-21岁间注册过3个完整赛季或36个月的球员。 “协会培养球员”是指 — 不考虑国籍和年龄 — 不论连续与否，已经在该俱乐 部或同一协会下属其它俱乐部注册一段时间，在15-21岁间注册过3个完整赛季或36个 月的球员。 该规则意味着，切尔西的A名单将包括22名球员参加本赛季的小组赛。 　　如果一名球员出生於1987年1月1日後，并在年满15岁後连续为俱乐部效力满两年 以上，那麽他可以被注册到B名单中。这意味着米克尔可以被从A名单移到本赛季的B 名单中，为A名单留下一个新鲜的位置。 由於被出租到切尔西外，辛克莱尔并不具备该资格，不论作为一名俱乐部培养球 员还是一名B名单球员。 　　在该名单提交之後，俱乐部可以为剩余的比赛注册三名新的符合条件的球员。这 样的注册必须在2月1日前完成。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-09-02/23197822.html http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-09-02/1220368791_NhEgUG.jpg -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.5.221 ※ 编辑: JamesCaesar 来自: 118.171.10.106 (09/17 01:59)