http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1378160,00.html A ROUGH GUIDE TO GROUP A Posted on: Thu 28 Aug 2008 　　在冠军联赛抽签让我们遇到本项赛事中从未遇到过的三个对手的时候， chelseafc.com 关注了每支球队的一些事实。 　　罗马曾经在1984年冠军盃中负於利物浦获得亚军，他们是上赛季的意甲亚军， 2001年的意甲冠军在主教练斯帕莱蒂的带领下迎来了复兴。他是在2005年加盟该俱乐 部的。上赛季的冠军争夺持续到了最後一天，罗马输给了国际米兰，之前，罗马失去 了护身符托蒂，最近几年间多产的射手在4月十字韧带受伤。 意大利人在冠军联赛四分之一决赛中输给了曼联，就行之前一个赛季一样，当时 在首轮取得2-1的优势之後，他们在老特拉福德1-7惨败。本月早些时候，上赛季的意 大利盃冠军罗马，在意大利超级盃中点球负於了莫里尼奥执教的国际米兰。 　　新赛季在红黄球队中有一个在最近切尔西的冠军联赛历史中名气甚大的球员 — 里瑟 — 他是在夏天从利物浦加盟的。他们的一名後卫是帕努奇，他曾於2000-2001 赛季在斯坦福桥度过了一个短暂的不成功的租借赛季。前阿森纳前锋巴普蒂斯塔在夏 季从皇家马德里加盟，他们的前锋线还包括蒙特拉，2007年他曾经被租借到富勒姆。 中场德罗西、阿奎拉尼和佩罗塔都是2008年欧锦赛意大利队中成员。佩罗塔在2006年 世界盃决赛中首发出场，德罗西替补出场换下了托蒂。 http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-08-29/1219962002_be5ev8.jpg 　　罗马的比赛是在容量超过7万人的奥林匹克球场(上图)进行的，这是本赛季冠军 联赛决赛的场地，也是切尔西留下美妙记忆的一座球场，我们曾经在五年前破纪录 的4-0战胜了罗马的死敌拉齐奥。 　　对波尔多或者他们的球场，我们都没有任何历史，沙邦˙戴尔马球场大约可以容 纳3.4万人。该俱乐部是齐达内的成名地，他们上一次夺得法国联赛冠军是在1999年， 在过去10年中，曾经两次参加冠军联赛，但都没有在小组赛中晋级。在欧洲赛场，他 们最重要的成功是进入了1996年欧洲联盟盃决赛，当时，23岁的齐达内只参加了次回 合，他们总比分1-5负於了拜仁慕尼黑。 　　上赛季，他们在国内联赛中最终排名第二，落後里昂五分，但之後在法国超级盃 中战胜了联赛冠军，点球再一次决定了胜负。作为亚军，波尔多上赛季获得了国内赛 事的双料冠军。 http://i3.sinaimg.cn/ty/cr/2008/0829/569269952.jpg 来自吉伦特省的球队目前由曾经的法国传奇和前曼联後卫布兰克执教 (图中与德 塞利在一起) 。波尔多首要的进球威胁是弗格森曾经签下的另一名球员，贝利翁，而 在布兰克夏季的引援名单中，有阿根廷边後卫普拉森特，他曾经与巴拉克做队友，一 起帮助拜耳勒沃库森进入了冠军联赛决赛。 　　CFR克鲁日是罗马尼亚历史最悠久的俱乐部，只比切尔西年轻2岁。上赛季，他们 获得了罗马尼亚联赛和盃赛的双冠王，这让他们首次进入了冠军联赛。这是一次温布 尔登式的提升，仅仅在6年前，来自特兰西瓦尼亚的俱乐部还在罗马尼亚第3级的足球 联赛中过活，但他们得到了财政投资的帮助。 他们的联赛冠军令人大伤脑筋，冠军在最後一天产生，他们只比布加勒斯特星多 1分，而在冬歇期，他们与第二名的差距是11分。这是17年来冠军首次被从首都城市 带走。 　　在备战欧战时，克鲁日忙於在全球范围内寻找天才，他们的名单中有27名外籍球 员，其中包括8名阿根廷人。他们的新人之一，布基纳法索国脚 Yssouf Kone ，上赛 季曾经代表罗森博格参加了与切尔西的比赛。他们还拥有曾经的热刺和莱切斯特门将 Lars Hirschfeld。主教练 Ioan Andone 曾经是1990年世界盃罗马尼亚的後卫，他们 在那届赛事中被爱尔兰队点球淘汰。 　　在经历了最近的改建後，克鲁日的 Dr. Constantin Radulescu 球场拥有2.5万 个座席，欧足联允许他们在那里进行冠军联赛的比赛。那里还将举行下月罗马尼亚国 家队与立陶宛的比赛。Cluj-Napoca 是罗马尼亚的第三大城市，那里是旧的特兰西瓦 尼亚省的首府。令当地人引以为豪的是，那里还是摇滚乐双胞胎姊妹花“羞羞脸女孩 (the cheeky girls)”的出生地！ http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-08-29/06207786.html -- 看着你的俱乐部在主场表现出色是当今生活中最愉快的经历。所以切尔西的球 迷们一定是最开心的，在斯坦福桥创造了64场联赛不败纪录之後。 - Pat Nevin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.1.140