http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1372998,00.html FORWARD FOCUS Posted on: Sat 23 Aug 2008 　　在我们准备今天造访维冈的时候，阿什利˙科尔希望重复上周战胜朴茨茅斯的表 现。 　　左边後卫在赛季前一直状态出色，上周在斯坦福桥，他继续上演了精彩的进攻表 现，那场比赛，我们以4-0轻松取胜。 “全队的表现都很好，从比赛一开始就这样，而早早的进球帮助我们很快的适应 了。”他说。 　　赛後探讨的一个主要话题是斯科拉里给予科尔和博辛瓦边路助攻的自由。由於米 克尔欣然深居中场，这令两名边後卫得以前插助攻。 “我喜欢能够前插，而且不必那麽多的担心防守。”他解释道，“这是我在阿森 纳时做得很多的事情，我一直希望参与到我能去的地方，但有了米克尔意味着何塞和 我可以冒险了，在某种意义上，这当然取得了成效。” 　　事实上，科尔在年轻一点的时候曾经那麽渴望参与进攻，他实际上是以前锋的身 份开始职业生涯的。 “真的，但在一场青年比赛中，我们有几名球员缺阵时我回来了，从那以後我就 再也没有回首过以前。”他说。 　　现在，当斯科拉里鼓励他进攻的时候，他认为自己的首要任务仍是保证不失球。 “最终我是一名後卫，这就是俱乐部引入我来所做的。过去我们没有丢很多球， 而如果我们能继续这样的话，那麽我们距离成功就不远了。”他说。 　　蓝军球迷希望情况是那样的，而在2008-2009赛季，如果科尔在对方的半场停留 的时间比他在自己半场多的话，那麽他们将不会有任何抱怨。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-08-24/13207738.html http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-08-24/1219555244_lbUQO2.jpg -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.1.239