http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_4018391,00.html Pizarro keen on Blues fight Last updated: 20th August 2008 "I wanted to fight (for a place at Chelsea), but then Klaus (Allofs, Bremen director of sport) came and told me all about Bremen," he said. "本来我想留在却尔西继续奋斗，但是布莱梅主管告诉我布莱梅的一切。" "A lot has changed and I think Werder have improved in a lot of areas and the team has a lot of quality. I want to win things and that is why I am here." "那里已经改变很多了，我觉得他们有了很大的进步，我想赢点东西，所以才来。" Pizarro concedes that his Chelsea career floundered after Jose Mourinho left as manager to be replaced by Avram Grant. 买下他的莫里尼奥在几个月後便离职了，格兰特接任，此後一路不顺。 He added: "It was okay, I mean I still had some positive experiences, but it certainly did not turn out the way I had imagined. "没关系，我仍然有一些不错的经验，尽管跟我当初想像的不太一样。" "One of the best coaches in the world wanted to have me in his team, but then three months later he was gone. That is just my bad luck, but such is football." "世界上最好教练之一买下了我，但几个月後便离开了，我的运气真的很糟，但这就 是足球啊。" http://img.skysports.com/08/08/800x600/claudio-pizarro_1128577.jpg -- 看着你的俱乐部在主场表现出色是当今生活中最愉快的经历。所以切尔西的球 迷们一定是最开心的，在斯坦福桥创造了64场联赛不败纪录之後。 - Pat Nevin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.3.8