http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1363940,00.html CHELSEA TV EXCLUSIVE: CHALLENGE FOR ALL FOUR Posted on: Tue 12 Aug 2008 　　巴拉克相信，本赛季，切尔西处在了最好的挑战全部四项冠军的位置上。 　　德国队长告诉切尔西电视台，我们拥有一支足够强大的球队，在所有赛事中竞争 并夺冠。在因伤缺席了上赛季的开局之後，巴拉克很高兴回到重头戏中，他渴望表达 俱乐部对一支庞大球队的需要，并解释说，英超联赛是四个中的最重要目标。 　　“在德国，我们总是说，最重要的是赢得联赛冠军，因为这是整个赛季的一项赛 事，所以我们在期待这个冠军，还有冠军联赛。”巴拉克解释道，“在中场，我们拥 有一支庞大的团队，也是一个强大的团队，但竞争很激烈。” “我们拥有很大的目标，我们想赢得的不仅是一个冠军，而是要争取所有四个， 所以我们需要一支庞大的球队。这表现了切尔西拥有一支非常出色的球队，这里是井 井有条，而且竞争激烈的。我们刚刚并没有度过一个很好的赛季，过去的几个赛季， 我们表现非常好，我们非常接近。但我们想赢得这些冠军，本季我们将再次尝试。” 　　去年的这个时候，巴拉克由於脚踝伤势而远离了球队，他直到12月才重返一队， 当时，他在联赛盃与利物浦的比赛中替补出场。中场球员们对他复出的喜悦证明了他 对运动的执着，尽管这个紧张的受伤时期表现出了轻微的动力上的担忧，但巴拉克却 表现出了他拥有的性格和忍耐力。 “我也对复出感到非常高兴。”巴拉克说，“在我看来，再次踢足球是重要的， 因为对我来说，作壁上观是一段漫长的时光。如果你在五、六个月之後不知道问题在 哪，而且没有取得任何进展的话，你在心里很难激励你自己。” “在健身房行走，与理疗师一起行走，有点感觉到了好转，然後你得到了鼓励， 你可以继续前进了。但如果你没有任何进展的话，那就难办了，所以在我12月复出， 距离冠军那麽近之後，我非常开心。” 　　但对很多人来说，距离冠军那麽近是上赛季初看来不可能的任务，而巴拉克感觉 这不会成为今年的情况，切尔西必须乐观的看待新赛季。 “我们没有赢得冠军，我们非常接近，但最终我们丢掉了，还有冠军联赛决赛， 所有人都对此感到遗憾。但我们必须期待下赛季。我们拥有一支出色的球队，有另一 个赢得四项冠军的机会。我很高兴，我为这个赛季准备好了，现在，一切都很好，我 期待着参加下赛季。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-08-12/18197661.html http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-08-12/1218536393_Bqra8T.jpg -- ㄎㄎ 好像少了点说服力... -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.0.118