http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1349222,00.html PATIENCE, HOPE AND MATCH PREPARATION Posted on: Wed 23 Jul 2008 　　切尔西在中国的第二天让人们的焦点扩大到了足球以外的很多东西，俱乐部向四 川省地震的受害者伸出了援助之手。 　　对中国来说，2008年将带来的是距离现在屈指可数的北京奥运会，但这一年同样 让这个国度出现了悲剧。5月的地震让大约7万人遇难，更多的人受到了影响。切尔西 本次亚洲之旅的第二场比赛将於7月26日在澳门进行，对手是一支来自该省的球队， 成都谢菲联，赈灾的努力是人们注意的中心。 http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-23/1216765205_XqpHKE.jpg 　　周二上午，切尔西广州社区足球活动已经接待了来自四川的儿童，但晚上，由於 这次灾难而成为孤儿的男女孩与切尔西的明星们手拉手，一起进入了欢迎晚宴的豪华 大厅，在中国扶贫基金会的组织下，度过了一个为募捐和唤起人们意识的夜晚。 在晚宴的致辞中，肯扬对东道主表示了感谢，但他强调，到场的最重要的人物并 不是切尔西，而是这些孩子们。随後的两个瞬间是与此适应的，而且也让所有人在活 动之後对此津津乐道：广州青年合唱团演唱了两首歌曲，一首是灾难发生时的传统歌 曲《让世界充满爱》，之後是《爱河》，这首歌在流经宾馆前方的奔流不息的珠江前 奏响。 　　中国人分别用以象徵忍耐和希望的标志，红丝带和绿丝带，系在了球员们的手腕 上，用以为音乐增色。在拍卖会上，人们表现出了对慈善和经济上的帮助，舍甫琴科 和埃辛的球靴和切赫的一件球衣募集到了62.5万人民币(接近5万英镑)。切尔西和东 道主交换礼物已经成为了惯例，这一次俱乐部接受的是一件骨雕，而把一件特别的银 盘赠送给了扶贫基金会副会长陈开枝和广州市政府方面的古石阳。 http://i1.sinaimg.cn/ty/cr/2008/0723/3390701272.jpg 　　对球员们来说，晚宴是在忙碌的一天的中间到来的。上午，他们利用了宾馆的运 动设施，进行了一些室内训练，包括一直流行的头顶网球。晚上，在离开晚宴时在一 面巨大的临时墙上签名以後，球队再次来到了广东奥林匹克体育场。在比赛的24小时 之前，球队的所有成员都能够在球场上进行完全的训练了。 在全面的热身之後，斯科拉里进行了一堂短暂的针对比赛的训练课，但对他今天 有可能排出的首发阵容，人们却没有得到任何线索。他透露出的却是他个人的身体情 况，他与比他年轻15岁的助手克拉克并肩围绕着场地跑了几圈，球员们则在炎热潮湿 的夜晚中挥汗如雨。 　　随後，进入休息室时，和别人不一样的是埃辛。在刚刚续约五年後，他接受了媒 体的采访，提供了可以在周三上午的报纸上看到的话。他告诉 chelseafc.com：“我 在这里非常开心，所以续约对我来说非常好。1年前我续约过了，但俱乐部找到了我， 我只用了一周半的时间就决定续约了。我不必对此考虑太多。现在，我只期待着上场 和明天的比赛，如果我们能取得开门红的话，那将是个好消息。我做了足够的训练， 现在感觉很好。” 这名看上去总是为90分钟的比赛做好准备的球员说，“我们越是比赛，我们的状 态就会来得越快。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-23/06207458.html --- http://sports.163.com/photoset/084A0005/32460.html 晚会图片 -- 「每个士兵要以渴望战争的勇气激起献身的精神，发挥天赋的潜能来克敌制 胜，统帅要鼓舞全军的斗志，而非压制，我们从古代就是如此，两军对垒 进攻时都会发出战斗的呐喊，用来齐一我军的行动，使得敌人胆战心惊。」 - 内战记 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.5.182