http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1346891,00.html DECO: THIS IS THE PLACE TO BE Posted on: Sat 19 Jul 2008 　　德科相信，对他来说，斯坦福桥是最好的地方，他期待着在我们令人敬畏的中场 竞争一个位置。 　　30岁的葡萄牙组织核心是在今年夏天来到俱乐部的，他很快融入了训练场，在这 里，他见到了一些老面孔和新面孔。他的到来提出了这样的问题，谁将在斯科拉里的 中场占据位置呢，巴拉克、兰帕德和埃辛与他形成了世界级的竞争，而名额只有3个。 这是德科期待的一个挑战，他希望他能在球场上创造出一些有效的配合。 “有这麽多出色的球员，这好极了，我习惯与优秀的球员一起踢球。”曾经的巴 塞罗那球员说，“在这里，我们拥有一个梦幻般的中场，这将对球队有益。” 　　德科经常会担任靠前的位置，有迹象表明，在球队中，他将与兰帕德竞争，但当 被问及他是否愿意让英格兰人留在斯坦福桥时，德科相当肯定，他相信，他们一起能 够同样有效的运转。 “当然，他是一名优秀的球员。我和他交手过很多次，现在，在训练中，看他踢 球完全是一种乐趣，因为他的工作很努力，他非常擅长他所做的，他的态度也很好。 我对於和他一起踢球感到非常高兴。我曾经说过，我希望让他留在这里，我希望他会 的。如果他留下来，我们都一起踢球的话，那将好极了。” 　　那是蓝军球迷想像的一个相当好的组合，人们等着在斯科拉里的首场友谊赛看到 这一点，而时间不会太久了，而在友谊赛上，也许会提出一些问题。在葡萄牙队中， 德科曾经与巴西人共事了五年，但他否认了所有说他只是为了与他重逢才来切尔西的 说法。 “我已经知道了，切尔西对我感兴趣，当我听说他也会来的时候，来切尔西变得 容易了，但在任何情况下，我都会来切尔西的，即使斯科拉里不在这。”他确认道。 　　德科的主要目的之一是为俱乐部夺取首个冠军联赛冠军，他曾经两次做到了这一 点，分别是2004年在波尔图和两年前在巴塞罗那。 “我想和切尔西一起再次赢得冠军联赛的冠军。”他说，“这会好极了，因为我 知道切尔西有多想赢得这个冠军。这就是我们在这里的目的，我们要竭尽全力，帮助 切尔西赢得我们从未赢得过的冠军联赛冠军。” “我有机会在很多其它英格兰俱乐部中做出选择，还有意大利，但我不想再多说 了，都过去了。现在，我是在切尔西，我想做的只有去一家能够赢得冠军，让我尽情 发挥的俱乐部。我认为，目前，对我来说，切尔西是最好的俱乐部，因为他们是联赛 中最强的，他们正在试图在他们参加的每一项赛事中夺冠。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-19/00207414.html http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-19/1216398007_imuwGD.jpg 费雷拉：ㄎㄎ 跟你站在一起 我的帅度又增加了 -------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1347040,00.html EXPECTATIONS OF ENGLAND Posted on: Sat 19 Jul 2008 　　德科更多的谈到了他来切尔西以及他认为英格兰足球中的一些不同。 　　在祖国巴西、入籍的葡萄牙和最近的西班牙从事俱乐部足球以後，这名中场希望 在英超联赛中为人们留下同样深刻的印象，他相信，他的周围拥有所有的正确因素。 30岁的德科成为了自从斯科拉里上任以来的首名签约球员，对他曾经的国家队主教练 是什麽样的，他透露了一点讯息。 就像我们在 chelseafc.com 和切尔西电视台中已经展示出的那样，球员们在斯 科拉里的指引下一直在努力工作，而德科认为，我们一定不能惊讶。 　　“显然在训练中，他有一点严厉，但这是很正常的。他是一个非常友好的家伙， 他对他的工作非常热情。”组织核心解释道，“他喜爱投入的球员，喜爱在努力工作 是心无旁骛的球员，工作之余，他是一个可爱的人。” 　　在巴塞罗那度过了四年，赢得了国内和欧洲的奖盃後，德科在今年夏天选择了在 英格兰的全新开始，他希望在适应这里的足球风格方面不会遇到任何困难。 “我认为，这里的优势是主裁判引导比赛的方式，他们会让比赛更加流畅一点。 他们不会叫停对球员们和球迷们更好的比赛。”他说，“在西班牙，他们会为小事而 叫停比赛，但他们的传球的确要多出许多。我不认为我会怀念西班牙风格中的任何东 西，但我会很热切的期待在这个国度踢球。” “对我来说这是一个重要的挑战。在这里，我们更多的在以我喜欢的方式训练， 因为我很享受这些。我们在上午和下午训练，所以我们有时间待在一起，在训练课中 恢复，这里的精神不同，非常有趣，这是我所喜欢的。” 　　德科已经表达了他捧盃的愿望，特别是其职业生涯中的第三座冠军联赛奖盃，他 表示，斯坦福桥拥有所有必需的元素。 “我相信，我在切尔西看到的是强劲的实力。切尔西有赢得冠军联赛以及英超联 赛冠军的一切，我相信斯科拉里享受尽可能多的拿到冠军的。我曾经与切尔西多次交 手，每一次他们都让我感觉很困难。我相信这支切尔西队是非常强大的，他们可以以 首次赢得冠军联赛冠军的方式创造历史。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-19/11207418.html http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-19/1216437604_1vEsLJ.jpg -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.4.9