http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-09/21197349.html KENYON: THE WAY AHEAD Posted on: Wed 09 Jul 2008 问：您有多期待新赛季呢？ 答：在新赛季开始之前，总会有巨大的兴奋感，而这个赛季与所有赛季一样多。显然 在费利佩以及新球员加盟我们的情况下，我们将面对巨大的聚光灯，我认为所有 人都会兴奋的看到他过得如何，我们对他将做出优秀的工作没有任何疑问。 以一场主场比赛作为开端总是有益的，我认为比赛的方式，此时此刻，给我们带 来了良好的开端，良好的结尾和艰苦的中间段，但从来没有轻松的比赛。然後你 必须对英超联赛和盃赛赛程做出评估，看看它们怎样与冠军联赛融为一体，看看 我们在小组赛阶段抽到了哪些球队，所以这是一段极为令人兴奋的时光，我有这 种感觉，球迷们同样是兴奋的。 问：对三星切尔西2008亚洲之旅是如何考虑的呢？ 答：过去的四个赛季，我们都去了美洲，所以我们在某个时刻总要去亚洲的，因为英 超和切尔西是极为受欢迎的，所以对我们那里的球迷来说，这是一个看到活生生 的我们的机会，在中国这是第一次，而在马来西亚这是又一次了。 为什麽这一次是亚洲呢，有太多的理由了，但一如既往的足球备战是第一位的， 我们对我们将面对的对手的级别感到高兴，因为很多球员届时将恢复训练将近两 周。我们将把完整的球队带到中国，甚至是巴拉克这样的，因为欧锦赛而较晚参 加赛季前准备期的球员也将随我们飞过去。 费利佩昨天说，我们将至少带着现有球队的95%去，因为当然可能会有一两个离 队的人了，所以同样会有一些新面孔。对亚洲球迷来说，这好极了，我们总会在 赛季前准备期带上我们最强大的球队的。在亚洲之後，我们接着去去莫斯科参加 铁路盃，随着赛季的接近，对手的级别也提高了，所以从足球和商业的角度来说 这完全有意义。 显然，我们在亚洲有一些重要的商务兴趣，像我们的赞助商三星，以及我们与亚 洲足球联合会的关系，所以我们将促进“中国展望”草根工程，我们是它的合作 伙伴，我们在中国的比赛中还会有人道主义和慈善的元素，我们将为减轻地震的 痛苦而唤醒人们的意识，并募集资金，我们的社区足球团队也将开办诊所。我们 还想在北京奥运会前不久去那里，因为我们还有一个伦敦官方大使的身份，我们 同样将帮助宣传2012年伦敦奥运会。 问：到目前为止，我们已经签入了两人，德科和博辛瓦，您对此有何评价？ 答：我们对两个人都非常兴奋。你在2008年欧锦赛上看到了，博辛瓦是一名多麽具有 攻击性的球员，而在足球迷面前，德科则不需要任何介绍了。我认为它们为我们 带来了非常有远见的尺度。费利佩在我们签约博辛瓦之後成为我们的主教练只是 一个巧合。他一直在我们的名单上，我恰巧与之交谈过的每一名主教练都说他是 一个多麽重要的签约啊。 问：我们能期待更多的签约吗？ 答：与我们联系的是各式各样的名字，在转会窗口中，这是不可避免的，他们中的多 数你都可以视为传闻而否认。但显然，我们有一两个目标，我们想为主教练带来 他想要的球员，以此支持他。所有人都认为，诸如卡卡和罗纳尔迪尼奥这样的球 员是梦幻般的球员，但费利佩明说了，与我们有联系的那样的球员只是传闻。 问：德科和博辛瓦的加盟，以及英格兰球员的离去将破坏俱乐部球队英格兰核心的承 诺，您对此担心吗？ 答：不，我并不担心，因为这是不会发生的。切尔西仍然致力於在球队中拥有英格兰 或者土生土长的核心，补充以全球最好的天才。这一直是我们的政策。毫无疑问 德科和博辛瓦进入了後者的行列，他们将令我们的球队前进。 我们与费利佩探讨了这个全面的话题，他与我们达成了共识。英格兰球员的实际 数量将不可避免的在循环的基础上上下浮动。我们的青训系统为一线队培养土生 土长球员是重要的，这就是其中的原因。在欧足联的4+4规则之下，每一家参加 欧战的俱乐部都必须做到这一点，在切尔西，我们对这个方向没有太多的担心。 我们的第一选择显然是，我们的青训球员是英格兰人，如果不是的话，那麽他们 仍然是“我们”土生土长的球员。 青年足总盃通过英格兰/英国/欧洲球员的平衡展现了这一点，俱乐部的所有人都 为球队进入决赛感到高兴。费利佩说过，他想给青年球员一个机会，如果他们足 够出色的话，这就是对青训系统和阿内森提出的挑战，我们想要面对这个挑战， 所以我们对国籍或者年龄层次没有担心，後者是人们提出来的另一个问题，因为 德科30岁了，巴拉克超过30岁了，还有迪迪埃，等等。我们并不因此而担心，因 为我们的球队平均年龄将很年轻，所以我们拥有很好的平衡。 问：您认为我们能够在足球的风格方面从斯科拉里和球队身上期待什麽呢？ 答：他说，他想看到胜利的足球，如果可能的话还要将其与漂亮的足球结合起来。对 所有人来说，这一结合显然是理想的结合，所以我们想希望如此，但显然，胜利 是第一位的。 问：您能告诉我们有关兰帕德情况的任何东西吗？ 答：事情正在进行。我们一直主张，我们想要弗兰克留下了，为了达到这一效果，我 们已经提出了一份提议。提议仍然摆在桌子上。弗兰克有合同，他还有一年的合 同要履行。我们愿意希望我们能够达成一致，但如果我们不能的话，我们总会在 弗兰克完成合同期限的基础上工作的。 切尔西已经向国际米兰非常明确的阐明了立场，他们现在已经重新带来一份经济 上的请求了。这一请求将被拒绝。与你有可能在一两份报纸上看到的不同，费利 佩在推动俱乐部，或者给我们施加压力，改变弗兰克出价，这是完全不实的。无 论如何，他从未与俱乐部的立场凡是冲突，或者要求董事会或者俱乐部所有人改 变出价。 问：本赛季理想的球队规模是什麽呢？ 答：费利佩最多想要25人。上赛季是因为我们在一月签入了球员，有点打破了平衡， 我们已经引入了两个，所以事情将依次解决。像西德维尔这样球员将离开，我们 祝他好运，因为他在这里的时候，是一家大俱乐部的人，而还要有一些人加盟， 不是新球员就是来自青训系统或者预备队，所以我们将距离理想数目很近了。 年轻球员将进入数目中，在替补席上可以放七名球员的情况下，这意味着，我认 为你会看到很多比较年轻的球员得到机会和经历的。费利佩已经非常明确的指出 了，他做好了给年轻人机会的准备，他不得不为青训系统感到积极，并拥有强烈 的动机。在他之前的工作中，他拥有这样的记录，现在，有很多顶尖的球员，不 论在俱乐部还是国际比赛级别，他们都在年轻时得到过机会。 问：费利佩因其有力的纪律性而声名远扬，这重要吗？ 答：就像所有人能够看到的一样，他有着极为非凡的魅力，他与球员们的关系是他成 为如此出色的教练的原因之一。但他非常明确的表示，对他的准则和俱乐部的规 则必须尊重，显然，这是我们完全支持并且认可的。 问：您怎样看待“切尔西”在2008年欧锦赛中的表现呢？ 答：我认为，所有人都同意，这是一次美妙的赛事。显然，我们所有人都更愿意在那 里看到英格兰队，但总体来说，赛事很精彩。葡萄牙没有走得更远，对费利佩， 并且对我们在那支球队中的球员来说，这是一个遗憾，我们当然完全反对我们的 公告影响了葡萄牙队的说法。 我认为巴拉克非常优秀的领导了德国队，他的伤得到了悉心的照料，因此，他的 表现真的很好。其他人有的也许是失望的，但从我们的观点来看，他们现在得到 了当之无愧的休息，他们是健康的，他们将在我们启程赴亚洲之前归队。另外的 有趣内容是与在欧锦赛中看上去表现好的所有球员产生了联系。到了8月31日， 我们就会知道他们中有多少会在切尔西了！ 问：您认为人们想念英格兰队吗？ 答：我们没有出线，所以这真的很不靠谱。克罗地亚和俄罗斯都表现很好，所以也许 他们比全英格兰人认为的更好。我知道卡佩罗是一名非常有决心的人，他决心做 出很好的工作。我们非常骄傲，我们此刻有至少五名球员在英格兰队中，所以我 愿意期待他们真的在世界盃预选赛的赛场上奔跑，他们为了能为自己的国度踢球 而骄傲，我知道他们对没有参加欧锦赛感到失望。 问：自从阿布拉莫维奇接掌俱乐部以来，已经有五年了，您怎样评价这五年呢？ 答：这是切尔西发生了难以置信的变化的五年，也是充满重要成就的五年，成就大多 数要归功於罗曼，因为如果没有他的话，那麽其中的任何成就都极其没有可能出 现。投入的不仅是资金，还有时间、情感和热情。在那麽多领域中，都发生了真 正根本性的积极变化。 显然，在足球方面，关於奖盃，这是俱乐部历史上最成功的时段，背靠背的英超 冠军，盃赛冠军，和历史上首次冠军联赛决赛，曼联和阿森纳的垄断地位被打破 了，我们吸引了世界上最好的一些球员来到切尔西，并因此来到了英超联赛。如 果你看看我们的主要对手的话，他们也不得不对罗曼和切尔西的形势做出反应， 他们需要分析他们要做什麽，所以，所有东西都变得更加有竞争力了。而对英超 联赛，总体来说，只会是一件好事。但我认为，我们需要看看发生的其它事情。 重要的是，罗曼从严重的财政问题中拯救了切尔西，确保了俱乐部的长期未来。 从很多意义上来说，这就是最大的成就。他在俱乐部的基础设施上进行了投资， 建造了一座世界级的训练场，青训系统和改造的球场。对於他对俱乐部历史的承 诺，罗曼是热情的。 他经历了百年庆典。随时增长老球员的重新参与计画，以及“老球员信托基金” 的创建。他是足球界一个最广阔的法人社会责任计画和对社区的承诺背後的支持 者，而与球迷的对话也比以往任何时候都要好了，所有这些东西都是俱乐部的核 心，从根本上来说，它们并未在以前的制度中出现，人们忘记了这一点。 在这一时段中，切尔西的英国和全球球迷基础都巨幅增加了，也许这是世界上所 有俱乐部中增加最多的，而在营业额方面，我们现在已经成为了世界上的第4名。 这些都是确保切尔西未来、稳定和心脏的，完全根本性的成就。 http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-09/1215609593_H3hJUO.jpg -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.8