http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_3634160,00.html Harry keen on Wright-Phillips Last updated: 31st May 2008 "I haven't spoke to anyone at Chelsea," Redknapp told The News. "But I like Shaun. He's a terrific talent. "我还没跟却尔西讲，但我喜欢小赖特，他是个天才。" "I wouldn't know how much Chelsea wanted for him, though, if they were going to sell. Maybe they would want to wait until a new manager comes in. "我不知道他们的开价，也不知道他们会不会卖，也许要等他们新教练来才知道。" "But equally they may not need a new manager to come in before they sell someone. I wouldn't know how Chelsea run their affairs. "但或许他们会在新教练来之前就卖人，我不知道却尔西的运作方式。" "The player may want to wait until a new manager comes in and have a look at things then. But maybe he would look at his situation there and think he wanted to leave. "球员也许想等新教练来才做决定，但也许他现在就想走。" "Of course he's the type of player I would love to have, though. He's an excellent player." "不过肯定的是，小赖特是我想拥有的球员，他是天才球员。" -- 姨丈魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 快下手吧 1000万卖你 -- 看着你的俱乐部在主场表现出色是当今生活中最愉快的经历。所以切尔西的球 迷们一定是最开心的，在斯坦福桥创造了64场联赛不败纪录之後。 - Pat Nevin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.1.209