http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-05-15/09206906.html DESAILLY: BLUES HAVE THE ADVANTAGE Thu, 15th May 2008 　　没有人比曾经的切尔西队长德塞利更精通於冠军联赛成就的球员了，他连续踢了 三次决赛，并赢得了其中的两次，并且在蓝军首次参加该项赛事的赛季里成为了蓝军 的一员。他告诉了 chelseafc.com 他是怎样看待我们下周的基会的。 　　法国传奇首次赢得欧洲冠军盃是在1993年跟随马赛，那是赛事改名为冠军联赛之 後的第一个赛季，1年後，他随AC米兰着名的以4-0大胜巴塞罗那，重复了这一壮举， 成为了首位随不同的球队连续夺冠的球员。1995年，他再次进入了决赛，但这一次输 给了阿贾克斯。 德塞利在斯坦福桥的首个赛季末，切尔西首次进入了冠军联赛，第二年，他出场 16次，我们进入了四分之一决赛，2004年，他在我们进入半决赛的征途上踢了8场比 赛。现在，在第6次的尝试中，俱乐部已经进入了决赛。 德塞利相信，4月下旬在联赛中战胜曼联将在莫斯科给我们带来优势。尽管告诫 了曼联拿球时的能力，但他认为，在斯坦福桥1-2失利之後，西北部的球队会背负上 某种压力。 　　“从心理上说，我们有一些压倒他们的东西，因为我们在我们的球场上战胜了他 们。”他说，“即使罗纳尔多不在场，特维斯也不在场，他们的维迪奇在比赛开始时 受伤了，但在心理上，曼联会说，噢，我们输给了他们一场比赛，我们必须小心。” “当你小心的时候，你就不会全力发挥了。你不会百分之百付出的，你也许只能 付出90%。然後，如果切尔西表现出色的话，我们有可能取胜。但作为一个足球专家， 我会告诉你，这将非常困难。”他告诫说。 “因为曼联的创造性比我们自己的高，尤其因为罗纳尔多这样的人。但这就是足 球，所以我们真的不知道。” 　　曾经的蓝军球员还感觉，进入赛事的决赛是蓝军最近成就的真实写照。 “我们的感觉是，在过去几年中，我们已经成就了一些额外的东西。最终，我们 进入了决赛。对比於我们已经成就的，切尔西过去拥有的形象是不够的。既然我们有 获得冠军联赛冠军的潜力，这就是缩小成就和形象之间的差距的东西。同样，即使我 们没有取胜，但我们知道，明年我们会更进一步的，我们可以再次发起冲击。” http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-05-15/1210814406_xcxIGT.jpg -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.4.55