http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-05-13/12206886.html LOOKING FORWARD TO MOSCOW Tue, 13th May 2008 　　米克尔相信，我们错过英超联赛冠军的遗憾可以激励我们下周在莫斯科对阵曼联 的时候向欧洲冠军努力。 　　周日在斯坦福桥，21岁的尼日利亚人最後时刻替补出场，我们在伤停补时阶段放 弃了对博尔顿流浪者1-0的领先，这令曼联以2分的优势加冕。 “这是一场困难的比赛，我们知道博尔顿怎麽踢，我在进入比赛时就认为情况会 很困难 — 我们踢出了一场出色的比赛，但我们没有多进球。”米克尔总结道，“在 这一天的最後，如果我们赢了的话，我们仍然不会夺冠，我们知道，凭藉那三分，我 们还是会排到第二位，净胜球会告诉你这一点的。” 　　看看斯坦福桥的比赛，我们在19场比赛中得到了7场平局，米克尔认为，是我们 的主场状态让我们丢失了冠军。“我不知道，是的，当你那样丢分时，你期待不了成 为冠军。希望下赛季不会这样。” 　　现在，这名中场更愿意期待莫斯科，而不是细想国内的赛季，他希望我们能获得 一些奖盃。 “我们已经说了，我们说感谢球迷们，这里的每个人，我们会在周三回来。我们 必须继续努力工作，回到冠军联赛中。”他说，“我们只需等等看，我们全部要做的 就是努力工作，确保莫斯科是一场不同的球赛。我们必须去那里，确保我们获得冠军 联赛的冠军。” 　　环视周日的主队更衣室，米克尔会看到很多拥有欧洲荣誉的队友，而贝莱蒂和舍 甫琴科两名球员则在决赛中打入过决定性的进球。 “当你看看切尔西和所有这些球员时，我们总是经得起考验，做到我们必须做到 的。”他说，“我是一名年轻球员，我因为他们已经做到的尊重大牌球员们，我完全 相信他们。” 　　在下周三之前，米克尔希望他能加入对欧洲冠军的讨论中，但就像他说的那样， 如果情况是那样的话，等待他的是一周的努力工作。 http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-05-13/1210652400_uFT5NU.jpg -- http://www.allelephants.com/allinfo/epix/knap/Image001.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.4.62