http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-05-06/04206793.html REACTION: IN THE ENGLISH GAME, ALL IS POSSIBLE Tue, 6th May 2008 　　这样，“盃赛决赛”在继续。格兰特首个英超联赛赛季的最後一场比赛将是一场 决定冠军归属的比赛。 　　在切尔西在斯坦福桥迎战博尔顿流浪者的同时，曼联将在从老特拉福德短途穿越 兰开夏之後前往维冈，我们需要比我们的争冠对手取得更好的结果，对格兰特来说， 至少，这将是一场完全公平的竞争。 “我来这里看英格兰足球超过30年了。”切尔西的主教练在目睹了他的球队在纽 卡斯尔全取三分後几分钟说，他的经历远远超过了圣詹姆斯公园，“我学到的一件事 是，在这里，与其它国度不一样，你永远不知道会发生什麽。有时候我知道我过於积 极，过於乐观了，但我相信英格兰足球的传统。首先我们需要取胜；在维冈踢球并不 容易，我不相信布鲁斯会把比赛交给曼联。” 　　不论下周日的结果是什麽，对於能走这麽远，格兰特是满意的。 “曼联经历了一个梦幻般的赛季。通常，他们会在现在之前很长时间就夺冠了， 但本赛季，他们遇到了一支给他们带来愉快的战斗的球队。我们需要等等看，但尤其 在英格兰足球中，一切皆有可能。” 　　他找到了支持这个想法的人，这就是他周一的对手基冈。“通常，一个赛季只有 一支异常出色的球队，但本赛季却有两支。”这是基尼当地英雄的观点，“切尔西将 是当之无愧的冠军。我不认为他们会是，但他们是一支比人们给予声望更好的球队。 他们拥有一支强大的球队，这就是他们为什麽一个赛季能踢60多场比赛，而我们的球 员只能踢40多场的原因。当你进行对比时，我们的球员收入已经很多了。”他笑道。 　　从来没有拒绝为记者们提供猛料的基冈继续预测说，在未来几年中，在目前的四 强之外，没有任何球队能获得冠军联赛资格的名次。 “我们差了一百万英里。”他谈到了他自己球队的希望。有人提醒他说，他把刚 刚目睹的这场比赛描述为对他状态正佳的球队第一次真正的考验，他反驳道：“我们 失败了！如果你看看结果和下半场的表现的话。如果你看看上半场创造出来的机会的 话，那麽我们要略胜一筹，但在中场休息时，我们跟球员们说，你们在这场比赛中仅 仅站稳了脚跟。切尔西在下半场将比那更好，他们当然是这样的，但不幸的是，我们 没有更上一层楼。” 　　“我们上半场踢得不好。”格兰特同意这样的说法，“上周我们经历了重要的一 周，不仅因为我们在几天之内赢得了两场那麽重要的比赛，而且因为我们踢出了漂亮 的足球，而且我们赢了。我想让这样的情景继续，但球员们不是机器人。上半场我们 踢得并不好，但我们改变了阵型，下半场我们占据了上风。” http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-05-06/1210018806_n2Lxia.jpg 很受纽卡球迷欢迎喔... -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.4.196