http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-08/20196461.html CONFIDENCE IN BALLACK Tue, 8th Apr 2008 　　在当地时间今晚必须取胜的与费内巴切的冠军联赛前，巴拉克的感觉是积极的。 　　在我们上一场在斯坦福桥的冠军联赛，3-0 战胜奥林匹亚科斯的比赛中打入首开 纪录进球的德国中场说，尽管费内巴切是一支难以对付的球队，但我们知道怎样战胜 我们的土耳其对手。 “我们拥有一支强大的球队，我们的球队中有丰富的经验，在我们必须进入四分 之一决赛并且取胜时，我们知道这些情况。”巴拉克说，“我们过去已经表现出了这 一点，我相信我们可以赢得比赛的胜利。” “但这并不容易，我们在第一场比赛中看到了这一点，在前45分钟之後，每个人 都认为对切尔西来说这是一场轻松的胜利，然後比赛改变了。这不应该再次发生了， 我们知道这一点，我们必须聚精会神。”13号说。 　　在上周的失利之後，巴拉克明白，蓝军在当地时间今晚不能承担落後的代价了， 我们必须从开始就争取胜利。对球队和球迷来说，另一个像我们在与奥林匹亚科斯比 赛中看到的那样的开局将是完美的情景。 “如果你能像上一次那样在比赛中打出开局的话，那麽在比赛的剩余阶段，这对 你的信心总是有益的，我们将尝试，我们将进攻。我们想要压制我们的对手。”巴拉 克解释道。 “在与费内巴切的首回合比赛中，我们输掉了比赛，那是我们的错。如果我们踢 出我们最好的足球，并且表现出我们能做什麽的话，我们可以赢得所有比赛的胜利。 我们必须表现出这一点，这是我们的动力。” 　　在斯坦福桥还将是对今晚的球队的一个重要鼓舞，因为我们在本赛季的欧战中在 我们的主场土地上仍然保持不败，但巴拉克告诫说，我们应该仍然提防土耳其的来访 者。 “我们是主场作战，我们在主场拥有出色的记录，但费内巴切没有任何东西可以 输，所以那会令情况变得危险。但我之前曾经说过，我们可以应付这一点。我们输掉 了第一场比赛，我们现在必须取胜。这丝毫不会令形势有所轻松，但我非常积极的认 为，我们明天可以取胜。” 　　这是上周末的射手卡卢同意的东西，他也展望了明天的比赛，他没有低估费内巴 切，这意味着22岁的卡卢今晚将努力工作。 “我们别无选择，只有赢得比赛的胜利。由於我们拥有的这样球员，人们将在他 们的比赛中下注。”科特迪瓦人说，“我们有时会踢得很轻松，我们认为一切都已经 做完了。在伊斯坦布尔，我们被破坏了，因为我们曾经有机会赢得比赛的胜利，但我 们没有做到。” “当你与费内巴切这样的球队比赛时，他们是一支顶尖的球队，而在冠军联赛中 与顶尖球队交手，他们知道怎样踢这样的比赛。所以我们没有杀死他们，而他们发起 了反攻，所以我希望我们能一起回来，在主场做得更好。”卡卢最後说。 http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-04-08/1207657194_RAZxDZ.jpg -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.3.217