http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-02/20196371.html YOUTH CUP: PRIDE AND EXCITEMENT Wed, 2nd Apr 2008 　　保罗˙克莱门特和尼尔˙巴斯探讨了当地时间周四与曼城的青年足总盃决赛首回 合，并解释了由他们的成就带来的整个俱乐部的兴奋。 http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-04-02/1207138797_yVdxcO.jpg 　　这是切尔西自从1961年以来首次进入本项赛事的决赛，当时我们两回合战胜了埃 弗顿队，连续第二年捧盃。在那个赛季的球队中，拥有博比˙坦布林、朗˙哈里斯和 彼得˙博内蒂三名球员。 今年，我们是在半决赛中总比分4-3战胜阿斯顿维拉之後进入决赛的，我们的青 训主管和青年队主教练都迫切的期待对阵曼城。 “首先，我们真的为来到这里感到很兴奋和满意。俱乐部上下的支持是梦幻的， 从董事会到球员到管理层，人们都在为我们而忙碌，他们真的都很帮忙。”巴斯说。 　　他继续了这个话题，他把球队内和青训系统的团队精神描述成了一个整体。“我 认为每个人都认为青训是集体的努力，我们必须团结一心，而作为一个团队，我们将 非常骄傲的出来比赛，希望我们能赢。”他说。 　　克莱门特重申了环绕在他的球队周围的兴奋，并解释说，切尔西在赛事中的糟糕 成绩给了球员们额外的动力。 “这意味着很多东西，所以所有参加这项赛事的球员们都明白，这不同於成年比 赛，在那里，你可以继续提很多很多年。”他说，“在这项赛事中，你最多只会有两 三次机会。” “像成年赛事一样，它具有悠久的历史和传统，只要看看观众数量你就会知道这 一点了。对我们来说，进入前两名是非常特别的。这经历了很长一段时间，我们为这 次来到这里并且载入史册而骄傲，特别是如果我们能夺冠的话。一路上，我们把它作 为了小伙子们的动力，他们对此做出了很好的反应。” 　　两个人都感激了他们从俱乐部高层得到的越来越多的支持。 “在此前的比赛中，你肯定在这里看到了罗曼(阿布拉莫维奇)，在一个周日的早 晨，他看着13岁以下的球队，人们没有意识到。他给予青训系统的支持太多了。”巴 斯解释道，而克莱门特指出，一线队也是鼓舞的源头。 “他们非常帮忙，在此前的比赛中，当我们在周五比赛时，他们在客场比赛之前 在宾馆里看球。”他说，“在斯坦福桥的比赛中，乔˙科尔和兰帕德来到了更衣室里 持我们，有他们在身边真是好极了。” 　　他们还相信，身边有这样的楷模，会给这些新秀们灌输相同的习惯的。 “我要说没错，肯定。我们在这里拥有的文化，你会在午饭时间看到这些年轻的 家伙们的，他们会在他们旁边吃午饭，他们会和一线队一起打撞球比赛。”巴斯说， “那样的环境和文化让这个地方很热闹。” 　　这样的与其并没有让手头的工作分心，两个人认为，他们对曼城颇为了解。 “我自己和保罗去看了半决赛的次回合，我们让两个同事看了首回合。”切尔西 球迷巴斯说，“事实上，我们的球探们从始至终都在关注这青年盃，他们给了我们报 告，这样我们就会对他们相当熟悉了。” 　　克莱门特对曼城青训系统最近几年培养出的球员们的水平产生了深刻的印象。作 为2006年决赛的失利者，那支曼城队中的米卡赫˙里查兹和迈克尔˙约翰森成为了一 线队的主力。他希望切尔西的2008年班底会步其後尘。 “当然，他们两年前进入了决赛，我相信他们这次将渴望夺冠。他们有一些球员 成长起来了，你会说干得好。希望我们能在未来几年中也做出同样的事情。” 　　周四的青年足总盃首回合比赛将在切尔西电视台独家直播，开球时间是当地时间 晚7：00。如果你能来到斯坦福桥的话，那麽门票将对所有观众免费。青年队本赛季 的剩余联赛已经最终确定了，与伊普斯维奇城和朴茨茅斯的比赛现在已经确定了 (均 为当地时间)： 4月8日(周二)中午12：00 切尔西18岁以下球队vs伊普斯维奇城18岁以下球队 科本训练场 4月24日(周四)中午1：30 朴茨茅斯18岁以下球队vs切尔西18岁以下球队 朴茨茅斯训练场 青年队剩余比赛安排如下： 日期 比赛(主队在前) 开球时间 备注 ================================================================ 4月 3日(周四) 切尔西 vs 曼城 晚上 7：00 青年足总盃决赛 4月 5日(周六) 雷丁 vs 切尔西 上午11：00 4月 8日(周二) 切尔西 vs 伊普斯维奇城 中午12：00 4月12日(周六) 切尔西 vs 卡迪夫城 上午11：00 4月16日(周三) 曼城 vs 切尔西 晚上 7：45 青年足总盃决赛 4月19日(周六) 切尔西 vs 莱切斯特城 中午12：00 4月24日(周四) 朴茨茅斯 vs 切尔西 下午 1：30 -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.4.203