http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-22/01206084.html GRANT: A GAME FOR EMOTION AND RESPECT Sat, 22nd Mar 2008 　　在本周末对於积分榜的第二位触手可及的情况下，格兰特对在过去几天内担心他 的球队会出现的问题已经得到适当解决的事实感到高兴。 　　切尔西的主教练特别谈到了定位球上的失球，以及阿什利˙科尔对当地时间周三 客场对热刺比赛中事故的道歉。他还总体谈论了对阵阿森纳。 “我们想要来到超越阿森纳的位置，这在我们自己的手中，现在我们需要利用这 种形势。”格兰特说，“我们正在踢非常好看的足球，我们正在进很多球，在过去四 场联赛中进了15个。此时此刻我们的状态很好，我为球队正在做的感到骄傲。” 　　良好局面的关键将是防止对手从角球和任意球中进球，以及在与托特纳姆和巴恩 斯利的比赛中抬头的防守问题。 “我们谈到了这一点，我们知道我们的错误。”格兰特解释道，“上一场比赛中 发生的事情是令人惊讶的，所以我们正在对此加以小心。” 　　在当地时间周三的4-4平局中的进球和失球掩盖的做法是阿什利˙科尔对哈顿和 之後被主裁判莱利出示的黄牌所做的反应。那是我们的左後卫因此公开道歉的事件。 “我认为我们球队的纪律状况是好的，并不比其它球队少，也许更多。有时，事 情会在这里或者那里发生，但我总体上感到高兴。”主教练表示，“我认为你需要信 任阿什利。他的表现像一个成熟的家伙，他第二天看到了他所做的，他自己道歉了。 没有人强迫他道歉。” “这是阿什利第一次参与到那样的事情中，我时刻告诉我的球员们为你做的事情 承担责任。有球员做出了比这更加恶劣的铲球，甚至没有得到黄牌，甚至没有道歉。 这发生在了我们身上 — 有人把我们的队长送到了医院，他缺阵了几周。所以，由於 他所说的话，阿什利承担了责任，他道歉了，我要相信这一点。” 　　格兰特还呼吁对比赛的规则做出修改，规则限制了球队的队长们接近主裁判并与 他们交谈。 “这是出於情绪的比赛，这就是有时甚至是主裁判都会犯下大错误的原因。我认 为对所有人来说新规则会是好的，也是清楚的。球员们需要尊重所有人 — 主裁判、 其他球员、他们的职业、甚至是媒体。” “而我认为，我的球员们的确做到了尊重。我不需要就此一而再再而三的和他们 谈了。这是一场情绪化的比赛，有时事情会发生，但人们说起来像是只有切尔西的球 员走向主裁判，而其它球队从不这样做一样。这是不平衡的。我们不是唯一的球队。 那就是规则需要更加清楚的原因。” 　　在阿森纳的造访前，格兰特还在乔在白鹿巷的两个进球之後谈到了他对他的另一 个科尔状态的尊重。 “让乔出现良好的状态是非常重要的，这就是他一再出场的原因。他有创造性， 他的工作非常努力，他在比赛中奔跑的距离正在越来越好。在正确的时刻出现正确的 状态是好事。” 　　格兰特将把彼得切赫(脚踝伤)和阿内尔卡(大腿伤)健康的决定推迟到周六的最後 一次训练结束之後。不论他最终的球队选择是什麽，第二名和第三名球队的交锋是他 正在思考的。 “我们随时都活在压力之下。对任何走到这个阶段的主教练来说，都有压力，因 为你有可能获得冠军。所以这是很好的压力，比之前不多也不少。” http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-22/1206120023_tMms1E.jpg -- 感觉恐龙很认真的想打嘴炮... 但爵爷和癌人好像很不想鸟他... 敷衍一下就算了... -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.1.232