http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-20/22196054.html THE THURSDAY INTERVIEW: RAY WILKINS Thu, 20th Mar 2008 　　在本周代表切尔西老男孩队与波士顿勇士队的比赛中出场後，雷˙维尔金斯与我 们分享了他对我们的冠军联赛前景、英超联赛冠军争夺战，以及踢他位置的中场的观 点。 　　在他自己踢球的日子里，维尔金斯是一名拥有出色过去的切尔西青训产品，随後 他在职业生涯中代表英格兰队出场84次，并曾经加盟了曼联、巴黎圣日耳曼、AC米兰 和我们的西伦敦邻居QPR。 他是在17岁首次出场的，在他18岁之前，他成为了切尔西历史上最年轻的队长， 那时他表现出了其年龄之上的成熟。现在，他是天空电视台的冠军联赛专家，他就是 从这个主题开始的。本赛季在目睹了多场欧战之後，他相信我们能够走到最後，走到 莫斯科，他已经想了成功会如何出现。 　　“说到切尔西，四分之一决赛的前景好极了，客场先踢费内巴切，你不得不说， 拥有切尔西的实力，他们在两回合的比赛中会晋级的。”他说，“然後，当然，半决 赛的重要性在於，不论对阿森纳还是利物浦，次回合将在斯坦福桥进行，这是一个真 正的优势。” “当他们前两次对阵利物浦，次回合都是在安菲尔德踢的。现在反过来了，我看 好切尔西将在次回合主场战胜阿森纳和利物浦，所以从这个方面来说，我非常看好他 们晋级。” 　　维尔金斯还相信，如果我们进入决赛的话，那麽我们在决赛中的对手有可能是他 的另一个老东家。 “曼联，他们再次抽到了好签，他们将次回合在老特拉福德对阵罗马。奥林匹克 球场并不是最令人生畏的地方，但在一个欧战之夜，在老特拉福德是非常不同的，而 如果那是半决赛的话，我对他们在两回合战胜巴塞罗那并不太担心，因为我认为巴萨 会战胜沙尔克04，再一次，因为次回合将在斯坦福桥进行。我相信他们会在主场晋级 的。” 　　这样，在切尔西对曼联的全英格兰球队决赛的情况下，“壮汉”(Butch) 认为谁 会占据上风呢？ “我有一件事是关於切尔西的，他们是唯一能够不让曼联进球的球队，因为他们 在防守上这麽强。如果你看到切尔西在冠军联赛中六场没有丢球的话，当你与最好的 球队踢球时，那是极其重要的东西。所以他们在做重要的事情，他们也曾经在与曼联 的比赛中没有失球，所以我没看到切尔西为什麽不能取得胜利的任何原因。” 　　不幸的是，我们也许不得不等到5月21日才能知道他是否正确了，但这当然是很 多蓝军球迷已经接受的想法。维尔金斯考虑的另一个想法，是他会怎样适应现代的比 赛，以及他能否适应切尔西2008年的风格。他解释说，如果有中场的搭档的话，那麽 他不会感到任何困难。 “没问题，说实话，我相信，当你派上具有真正能力的球员，而且你们处於同一 水平线时，你不会遇到任何问题的。我认为我有可能行使克劳德的职责，那更像我的 位置，也是我真正喜欢做的，而当你想一想他的前面有埃辛、巴拉克和兰帕德这样的 人的时候，那才是令人敬畏的团队。” “不错，不是吗？有时，当我看他踢球时，他会给出大师级的表演，他总是能够 传出第二脚球，我真的很爱看克劳德踢球，我是他的一个忠实崇拜者。有一个以你的 名字命名的位置是一个缩影，你只需要看看，在克劳德离开後，皇家马德里作为世界 级的力量瓦解的方式，以及齐达内给他的赞誉 — 他就是一名超级球员。” 　　令我们曾经的助理教练印象深刻的不仅是马克莱莱。他还对兰帕德的进球感到了 震撼，他相信，他的天赋几乎是独一无二的，特别适应切尔西的踢球风格。 “弗兰克正走在再次打进20个联赛进球的道路上，从中场的观点来看，这是难以 置信的。人们在谈论他将离开，但我不认为普天之下切尔西会以任何方式允许他这样 做。你要走遍全球才能找到另一个，能那样进球的有他，还有杰拉德。” “在我踢球的日子里，如果我们不踢4-4-2的话，我们的进球没那麽多，没那麽 频繁，而我不认为弗兰克会在4-4-2阵型中进20个球。在4-3-3中，当他突入禁区时， 他的身边仅有一名中锋，所以他有了更多的突破空间。他像一名前锋那样思考，像前 锋那样进球。如果你的一边有他的话，那麽巴拉克总会进球的。凭藉他的身高，他总 可以插上的。” “我认为埃辛是特制的，当克劳德有一天挂靴时，他会担任他的角色，并将在那 个位置上成为现象级的。” 　　周二下午，维尔金斯以完美的方式证明了这一点，他本人踢了那个位置，他帮助 切尔西老男孩队制造了对波士顿勇士8-3的胜利。他承认，他的双腿已经不能随心所 欲了，但他的商标式过人的仍然出现在了人们眼前。 “我不认为你会丢掉你曾经拥有的基本技术，不再有的是你双腿的力量。你不能 像你愿意的那样在场上奔跑了，无论如何，我过去跑的不是太多。”他开玩笑，“但 是，我认为我们真正期待的是友情，看到所有人并且参加比赛。” 　　这是50岁的维尔金斯本赛季与他曾经的同事们踢的第三场比赛，他对自从与俱乐 部建立正式联系之後事情的发展感到高兴。 “没错，太好了，我们与波士顿勇士踢了一场非常愉快的比赛，乐趣很多。当我 们在一起时，总是有很多乐趣的，玩笑令你回到了过去，你会出现在那里。显然，你 不能像你想要的那样踢球了，但不幸的是，那是因为你上年纪了。我们总会找到很多 乐趣的，我们正在被切尔西照顾，这太好了。球衣好极了，一切看上去都在美妙的进 行，所以那真是太棒了，从那个方面来说，所有人都相当愉快。” 　　毫无疑问，两件事会令他更加高兴的：切尔西在欧洲取得成功；以及几年後某一 位法国人与他竞争位置，(当马克莱莱能为老男孩队出场时)。 http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-20/1206022791_h1Bcxv.jpg 18岁就当队长的家伙.... -- http://www.allelephants.com/allinfo/epix/knap/Image001.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.1.232