1.http://www.tribalfootball.com/article.php?id=83398 下个欧冠对手Fenerbahce中的 Colin Kazim-Richards 说他有个队友名字叫做 凯子曼特别兴奋的要对上切尔西,因为他要证明他能做到踢赢切尔西. --------------------------------------------------------------------------- 2.http://www.tribalfootball.com/article.php?id=83515 承上题,凯子曼说 "The matches will bring back some special memories for me for the year that I spent at Chelsea," said Kezman. "That era is in the past now. I just want to get to the next round. "这比赛会让我想起再切尔西的一些时光(茶)" "这年代已经过去了,我只想要打下一轮" "I could have achieved more with the Blues but nobody can doubt that I gave my all while I was there. I was always professional although the coach did not show the complete confidence in me that I needed. "我本来可赢得更多在切尔西,但没有人可以怀疑当我在那边时我尽了全力" "我在那边可是很专业的,但是教练总是对我没有足够的信心" "Chelsea are favourites, nobody can doubt that, but Sevilla were favourites and we beat them." "切尔西是热门的队伍,没有人可以怀疑,但是塞维利亚是热门的而且我们打赢他们了" "Right now Chelsea are not the super-team of previous years, but for them the Champions League is their main aim. "现在切尔西不像以前那样是超级队伍,但是对他们而言欧冠是主要目标" "We want to get to London still alive in the tie and that means not conceding. Even a 0-0 at home could be positive. "我们去伦敦仍然会平手活下来,这代表着不会让步""甚至主场0-0也是好的" "Anelka and Drogba are dangerous but so were Kanoute and Luis Fabiano for Sevilla and we came through that test." ----------------------------------------------------------------------------- 3.http://www.tribalfootball.com/article.php?id=83547 Sunday Mirror说今年17岁被切尔西,阿森那,艾佛顿,曼城看上的的Mark Oxley, 跑去 Aston Villa 试训了 ----------------------------------------------------------------------------- 4.http://www.tribalfootball.com/article.php?id=83550 Sunday Mirror又说如果兰帕德走了,切尔西会找van der Vaart 替代他 ----------------------------------------------------------------------------- 5.http://www.tribalfootball.com/article.php?id=83586 瓦伦西亚的前锋 David Villa 说夏天会考虑所有报价, Valencia striker David Villa says he's open to all offers ahead of the summer market. Manchester United, Chelsea, Tottenham and Liverpool have all had Villa watched in recent months and been linked with bids for the Spain striker over the last year. With Valencia now facing a season without European football next term, Villa is considering his future and admits: "I have always been aware when offers have arrived for me and I will always make a decision on what's best for my career. "Though, of course, everything will be done with the consent of the club. "I have to think about my future and what I am going to do. I will be listening to all offers." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: wei7515 来自: 125.225.5.144 (03/18 00:31)