http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-16/04205998.html REACTION: WE BELIEVE Sun, 16th Mar 2008 　　现在，没有人在谈论两马之争了 — 根据格兰特的说法，在切尔西没有人曾经这 样过。 　　这绝不是一场大胜，在中场休息後，威尔河畔的球队享受了比赛的大部分时间， 但特里第9分钟的进球足以保持英超联赛中最出色的客场记录了。在阿森纳主场丢分 的情况下，他们取得了四连平，枪手们仅领先少赛一场的切尔西三分了，这场比赛将 於周三进行，阿森纳的下一场比赛是下周日在斯坦福桥的比赛。在踢了相同数量比赛 的情况下，曼联仍然领先我们三分。 　　“我尊重人们所想的，但更重要的是我所想的，还有球员们所想的。”当被提醒 切尔西在几周前还在竞争中出局时，格兰特说，“我们知道我们很接近，即使在赛季 初，我们有一点落後的情况下，因为我们的赛季开局并不是那麽好。对於现实，我是 积极的，我非常乐观，从我在这里的第二周开始，我们就表现出了我为什麽能相信这 支球队的理由，而我们相信这一点，即使有时我们在输球。” 　　格兰特特别指出了他的队长特里，不仅由於他自从上赛季第一天来的首粒进球， 而且由於他在桑德兰施加压力时的防守表现。 “我当然为结果感到开心了。”主教练说，“在这里踢球并不容易，桑德兰在为 他们的命运而战，他们拼得非常凶。我们之前就知道这一点，我们比赛开局非常好。 我们控制了球，进了球，并且有可能进更多球。然後，下半场更加困难了。桑德兰踢 了一些非常危险的直传球，但我们同样接近第二个进球。” 　　尽管处在了输球的一方，但桑德兰主教练罗伊˙基恩加入了格兰特的行列，他也 从比赛中找到了满足感。 “你在主场输球，这是非常罕见的，但如果你跟切尔西的主教练说的话，我相信 他会对他们1-0取胜的事实感到相对开心的。我对结果感到失望。我们丢掉了一个托 大的球，一个不必要的角球，切尔西很擅长定位球。我们从未恢复，但我为我的球员 们的反应感到高兴。在过去几周，我们有机会，但我们并没有创造出机会来。切尔西 把握住了他们的，我们则没有，这就是他们在为冠军和欧洲冠军而战的原因。” 　　格兰特总结了他在切尔西的更衣室看到的精神。 “如果我们输球的话，这会令我们更加强大，而不是更加弱小。在联赛盃之後， 我们看到了反应，现在我们在足总盃之後看到了我们的反应。我们没有改变我们的想 法。” -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.0.47