http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-13/22195953.html MICHAEL AND THE MOTOR MAN IN NEW MAGAZINE Thu, 13th Mar 2008 　　在明天(周五)开始出售的本月的《切尔西》杂志中，有很多从冠军联赛抽签中分 心的东西。 　　本月的杂志中有足够你阅读到本月末的多个人物，封面明星巴拉克探讨了他几年 来的进步，以及成为世界上最优秀球员之一的严格。 “当你年轻的时候，你只愿意踢球。”他说，“但在你连续获得团队最佳球员奖 项的时候，我认为你才开始明白。但当升级成为职业球员的时候，你才会真正找出答 案。事实上你知道有多少人越过那条线吗，没有很多。” 　　在家乡德国身为巨星的巴拉克还谈到了生活了媒体聚光灯下的需求。 “今天，那是做一名足球运动员的很大一部分。你不能指望你的生活仅与足球有 关。”他承认，“你在比赛中走得越远，与媒体打交道就越来越重要，你会在报纸或 者电视上每天看到你的名字，能够对付这些，你在心理上要强大。” 　　一名有从聚光灯下羞涩离开趋势的切尔西球员是右後卫费雷拉，他最近续约了五 年。他在《切尔西》杂志进行了庆祝，并表示，他希望在斯坦福桥度过职业生涯的剩 余部分。 “我在切尔西这里真的很开心，我的家庭也喜欢在伦敦生活 — 我们对这里非常 适应。”保罗笑道，“每一名球员都想待在大俱乐部中，那就是切尔西，但同样重要 的是，它就像一个家庭一样。我真的喜欢这里的人，而球迷们一直对我好极了。” 　　曾经随波尔图队在2004年夺得冠军联赛冠军的保罗承认，他渴望再次染指那座奖 盃，这一次是随切尔西。 “有许许多多的顶尖球员，他们终其职业生涯从不知道那样的感觉。我是为数不 多的幸运者之一，我为此非常非常感恩。但就像所有曾经捧起那座奖盃的人将告诉你 的一样，赢得1次只会令你想要再次夺冠。” 　　前F1车队老板埃迪˙乔丹是一名过去经常自己取得成功的切尔西球迷，他探讨了 20世纪60年代末让他第一次来到斯坦福桥的东西，以及让他重新来到这里的东西。 “那时我17岁，我刚刚毕业，就像大多数爱尔兰人一样，你会去爱尔兰中心，生 活在伊斯林顿。Paddy Mulligan 来到了切尔西，他曾经为 Shamrock Rovers 踢球， 那是我在都柏林支持的球队，而切尔西还有一名爱尔兰人 John Dempsey，所以我猜 是那把我带到了谢德看台。当时我疯狂极了。”他回忆道。 　　他还透露，在F1圈子里，手边就有一些球员，其中之一是舒马赫。 “舒马赫是一名忠实的足球迷，还有费斯切拉，2003年他曾经在巴西为我赢得了 最後一次大奖赛冠军，他曾经随罗马队试训，并和他们一起踢过很长时间的足球。在 一级方程式领域里有一支足球队，而舒马赫能把很多球员聚集到一起。” 　　过去的体育界英雄们走了，舒马赫获得了很高的声望，但对本月的《切尔西》来 说，我们有 Kevin Hitchcock 和 Tommy Langley，後者现在是一名足球经纪人、切 尔西电视台专家和蓝军球迷。他认为，他1980年做出的离开斯坦福桥的决定是他一生 中最糟糕的一个，但现在他喜欢格兰特手下的足球。 “我走了，我做了一件傻事。”他承认，“我的表现受到了影响，我对比赛的热 爱受到了影响，我的态度受到了影响，一切都开始走下坡路了。” 他很高兴有机会从他在转播间里的位置上看他的球队比赛。 “就像重生一样，在切尔西。”他笑道，“成为成功中的一员，并且花时间谈论 像JT、兰帕德和乔˙科尔这些人很特别。我热爱这里的每一分钟。” 　　如果这些还不够的话，我们会剖析在本赛季青年足总盃中贡献了宝贵进球的青年 队英雄亚各布˙梅利斯，并且与切尔西老男孩们一起回首过去，一起回到最近的温布 利之旅中，还有“10大”这一次关注的是VIP客人们，这是一份以皇族、好莱坞超级 明星和政治家们为自豪的名单。 一如既往的，我们还将汇总过去一个月中来自斯坦福桥的所有消息和观点，并有 包括切尔西宝贝在内的很多常客。从明天开始，4月号《切尔西》杂志在切尔西大卖 场和其它销售点出售，售价为3.25英镑。 http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-13/1205417991_9FAUML.jpg 赌神高拉克 -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.0.47