http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-08/00205885.html AVRAM'S TROPHY HUNT Sat, 8th Mar 2008 　　在过去一周内两场引人注目的胜利後，格兰特承认，在寻求他在斯坦福桥的第一 座奖盃的时候，他也许会在当地时间周六客场对巴恩斯利的足总盃比赛中有所保留。 　　在目睹了他的球队先後战胜西汉姆和奥林匹亚科斯，进7球失0球後，格兰特明白 在周中仅对他的球队做出两个调整给他的一些球员休息的需要。 “首先，我必须说，轮换不是目标，我们使用轮换是因为我们有很多伤员，他们 中的一些人需要休息，他们不能踢那麽多比赛。当然，直到现在，我都没有在连续两 场比赛中派上相同的11个人，所以我不认为那会在明天发生。” 　　其中的一个变化，用库迪奇尼代替切赫守门的决定是被迫的，而格兰特已经表示 另一个，用德罗巴代替阿内尔卡的决定，似乎是因为格兰特感觉他不能让两个人都出 场，今天，在与媒体对话时，他否认了那个想法，他认为，在斯坦福桥，这一对可以 同时活跃。 “自从我到这里以来，你们总会为我找出不能同时出场的两名球员，你们说巴拉 克和兰帕德不能，而他们一起出场了，并且踢得很好。我不认为它会成为一个问题， 而你会在将来知道这一点的。我不认为在你赢球的时候不能同样踢得更好。我将继续 这样想，而其中的一个选择就是这个选择，但这取决於很多其它东西。” 　　对於巴拉克，格兰特对德国人最近的状态感到满意，他认为，他正在从足球风格 的一个变化中受益。 “我认为不同风格的足球对他是有益的，对球队也是有益的。我们派上了很多进 攻球员，他们知道怎样运转球和怎样传球。”以色列人说，“他就是其中之一，所以 对他来说这更加容易。他是一名聪明的球员，他懂现代足球。我不和过去做比较，我 着眼未来。” 　　媒体在过去24小时内的讨论同样重新涉及了切尔西前任主教练莫里尼奥，後者昨 天说他愿意在下赛季的冠军联赛中与切尔西对阵。格兰特拒绝对这个话题发表太多的 意见，但他对他的前任表现出了尊重。 “我不是一个好斗的人，我知道的唯一战斗在球场上。”他说，“我将为我的球 队战斗，为我的俱乐部做一切。我非常尊重何塞，但我需要只专注於我的俱乐部。我 知道的唯一东西就是我需要专注於我的俱乐部。我们踢出了两场出色的比赛，我需要 专注於这一点。” “我不会和何塞或者其它任何人斗。我对何塞在俱乐部过去所做的表示尊重，俱 乐部是为了走一条不同的道路把我放到了这里的，我再说一遍，我完全尊重这里过去 所发生的事情。” 　　现在，格兰特的焦点在未来，以及巨人杀手巴恩斯利表现出的威胁。 “这是一场四分之一决赛，这是非常重要的。我们知道巴恩斯利主场只输了一场 球，他们客场赢了利物浦，所以明天将是一场困难的比赛，就像在英格兰盃赛中一如 既往的那样。”他强调。 “我们是四家大俱乐部中唯一一个进入(联赛盃)决赛的也是为其它三项赛事争夺 的两家之一。我们想要取胜，并且赢得我们能赢得的最多的奖盃。我认为这对俱乐部 的前景来说是非常重要的。带这样一支球队并不容易，我们取得了非常出色的进步， 我们拥有性格，我们踢出了好球。” “在输掉一场决赛之後，做到我们在接下来的几场比赛中做到的东西并不容易。 当你来到一家像切尔西这样，想要比现在更大的大俱乐部时，你做的一切都是为了赢 得奖盃。” http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-08/1204906805_EkkgTb.jpg -- 看着你的俱乐部在主场表现出色是当今生活中最愉快的经历。所以切尔西的球 迷们一定是最开心的，在斯坦福桥创造了64场联赛不败纪录之後。 - Pat Nevin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.4.97