http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-06/21205870.html THE THURSDAY INTERVIEW: ED DE GOEY Thu, 6th Mar 2008 　　当地时间昨晚，在切尔西进入欧洲冠军联赛八强的时候，前蓝军球员埃德˙德胡 伊与我们分享了他在斯坦福桥的时光，以及成为1998年我们欧洲冠军一员的感受。 　　那就是现在已经停办的欧洲优胜者盃，那是在该项赛事停办前倒数第二个赛季。 去了斯德哥尔摩的球迷会对其记忆犹新。在离开斯坦福桥以後，我们曾经的门将继续 在斯托克城效力了三个赛季，之後在我们的西伦敦邻居QPR担任了守门员教练的职务。 他是在去年12月离开莲花路的，当时，新的所有者为内阁带来了变化，而他现在正在 享受着作为一名观众的感觉。那包括近距离注视切尔西。 德胡伊欣然回忆起了他10年前在欧洲赛场上的成功。在0-0时，主教练维亚利选 择了派上替补球员佐拉，後者在赛前疑为大腿受伤，而在第二次触球的时候，袖珍的 意大利人就接怀斯的直塞球为我们打入了致胜球。 　　“我认为在斯德哥尔摩取得胜利太棒了，佐拉刚上场就进球了。”他笑道，“在 你上场时，无论随俱乐部赢得任何奖盃，都是重要的，而对切尔西来说，那是前进中 的重要一步。” “显然，在英格兰赢得奖盃是我从费耶诺德来到切尔西时就开始考虑的。在世界 上的任何地方，英格兰足球都受到了高度的认可，而如果你想要成为其中的一员，为 赢得奖盃而来的话，我认为那是正常的。” 　　那一年，在我们通往决赛的路上，我们经历了不同的文化，我们是从战胜斯洛伐 克的 Slovan Bratislava 开始的，我们在半决赛中越过了意大利的威尼斯，经过了 勇敢的北极圈之旅和特罗姆瑟的大风雪，以及西班牙城市塞维利亚，遇到了皇家贝蒂 斯。德胡伊没有忘记这些。 “我们在那一年的欧战中踢出了几场漂亮的比赛，要走完全程你需要一点运气， 但在欧战中踢球总是一种乐趣，因为这与英超联赛那麽不同。在联赛中，你习惯於常 规，你了解所有的球队，但出国到欧洲比赛，在另外一些地方踢球真的会让你精神饱 满。” 　　获得奖盃是蓝军球迷们在过去几个赛季中已经习惯的事情，在过去的三年中，我 们拿到了6座，而在1997-2000年间，我们也拿到了6座，德胡伊守门的是5座。 “在我那时候，我们获得了足总盃、优胜者盃、联赛盃、超级盃；别忘了，我们 也获得过一些奖盃。”德胡伊提醒我们，“但现在，如果你一个赛季不赢得一两座奖 盃的话，那麽将是很大的遗憾。不错，你丢掉了联赛盃，但你仍然剩下三座奖盃，一 切都有可能发生。” 　　尽管在荣誉室中分享了富有，但德胡伊相信，他曾经效力过的和今天的切尔西球 队之间的相似性是有限的，考虑到目前球队的深度。 “你不能把我踢球时的球队和现在的在这里相提并论，对切尔西来说，一切都在 那麽快的前进，而我们的目标就是做最好的。组织结构、教练组、设施、球员们，只 是为了做最好的。”他解释道。 “为切尔西踢球真是太好了。我在这里踢了六年，这是一家大俱乐部。现在对切 尔西来说，唯一的步子就是前进的脚步。他们正在变得越来越大。这只能是好事，因 为现在，在英格兰并不是只有两三家大俱乐部的。切尔西也在那里，而如果你看看他 们在过去几年中所成就的东西的话，那是难以置信的。这里是所有人都想要来到的地 方。” “单看训练，如果看看那些球员的话，他们完全是世界级的。对主教练来说，每 场比赛从他们中间挑出11个最好的很难。有时，A球员会出场，而有时B球员会出场， 但我认为，现在要为切尔西踢球的话，你需要成为世界级的球员。” 　　在他的时代中，德胡伊发现自己被库迪奇尼取代了，後者已经与特里一起成为了 目前为切尔西服务时间最长的球员。荷兰人承认，那时他受到了伤害，但他对意大利 人从2001年新年那天开始有多麽出色感到惊讶，那时，德胡伊沦为了备份门将。 “我很吃惊。开始，当他上场时，情况对他来说总是困难的，然後，当他有机会 成为一号守门员时，他抓住了，他证明了自己是一名世界级的守门员。切尔西非常幸 运的拥有了切赫和卡尔洛两名世界级的守门员。来到这里看他们所做的是一种乐趣。” 　　2004-2005 赛季初，库迪奇尼遭遇了他的前任同样的命运，当时，莫里尼奥选择 了22岁的切赫作为首选，而主教练和那名球员都是在那个夏天到来的。 “所有人都能看到，他(切赫)仍然是一个非常年轻的家伙，他非常有天赋，但他 在他职业生涯的这个阶段告诉人们，他只能成长，只能变得更出色。”德胡伊相信， “另外，希拉里奥是优秀的第三选择，去年在其他两个受伤时，他表现出了这一点， 他可以做一个出色的替补，他干得非常棒，所以三名非常出色的守门员，这才是你现 在需要的。” 　　本赛季对冠军的争夺一如既往的紧张，德胡伊预测，未来会有更多的球队有发言 权。 “我认为其它俱乐部正在尝试，看看现在的曼城吧，他们正在尝试，埃弗顿也很 出色，但我仍然认为，富有潜力的纽卡斯尔有可能成为一家大俱乐部，但他们那里需 要改变很多东西，才能走出前进的一步。”他说。 　　但现在，我们的注意力转移到了足总盃，也就是德胡伊在1999-2000赛季末随蓝 军得到的那座奖盃，那时，他创下了俱乐部单赛季出场最多(59)不失球比赛最多(27) 的纪录，但现在，这两个纪录分别被兰帕德和切赫超越了。 我们上一次去往奥克维尔与巴恩斯利交手的时候，以6-0取得了胜利。那是德胡 伊代表蓝军参加的第三场比赛，在保持球门不失的同时，他还得以做了助攻球员，他 的远距离手抛球传给了佩特雷斯库，罗马尼亚人找到了维亚利，後者出色的射门打入 了那个下午自己的四粒进球之一。 周六这个情景的重演将是最受欢迎的。 http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-06/1204809612_pBTBK5.jpg -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.0.131