http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-05/02205847.html GRANT: ATTACKING PLAN FOR PRIORITY NIGHT Wed, 5th Mar 2008 　　在联赛盃决赛的失利之後，客场大胜西汉姆是鼓舞士气的完美方式 — 但它对当 地时间周三的冠军联赛比赛的影响将结束，格兰特是这麽认为的。 　　在切尔西的荣誉列表中仍然缺少那座着名的大奖盃的时候，主教练把这项赛事贴 上了最优先的标签，但他知道，奥林匹亚科斯在希腊以外绝不是容易打败的对手。这 将是一次艰苦的战术测试，在这场比赛中，他希望看到很多的进攻选择，他将毫不犹 豫的改变一支胜利的球队，如果有必要的话。 “在战术方面，每一场比赛都是一场不同的比赛，每一场比赛中的另一支球队都 会不同的踢球。”格兰特解释道，“所以人们要等到明天才会知道谁会出场 — 但不 论我给出什麽信息，或者我选择哪11名球员，替补席上都会出现重要的球员，同样会 有重要的球员不会出现在球队中。” “这就是一家大俱乐部中的生活。在希腊踢球并不容易。在战术上，奥林匹亚科 斯队表现得非常出色。他们关闭了几乎所有的空间，我们也许只有两次机会。那不是 我们最好的比赛，我们知道奥林匹亚科斯的客场战绩，因为他们总会进球的。他们客 场输给了皇家马德里，但他们客场战胜了拉齐奥和云达不来梅。” 　　格兰特告诫说，希腊冠军有客场破门的习惯，因为一个有进球的客场平局将意味 着切尔西将在赛事中出局。他知道他球队的防守记录 － 仅失两球，这是赛事中最好 的，这对我们的晋级起到了很好的作用。 “防守和进攻都很重要。如果我们不能进球的话，我们就不能取胜，但我们是以 1-1战平罗森博格开始冠军联赛的，而如果明天的比分是那样的话，这将意味着我们 出局。所以进球是重要的，但保持我们的防守记录也是。” “在首场比赛中，我们也进攻了，但他们的所有球员都参与了防守，使创造机会 变得困难了。每一场比赛我们都会派上很多名进攻球员，不论阵型是什麽，明天也将 一样。” “在赛事的这个阶段，球员们有经验，我们从一开始就说我们的目标是在冠军联 赛中取得成功。这是这家俱乐部的第一要务，对我来说也是第一要务。作为一支想要 变得更大的出色球队，我们需要进入决赛。这不容易，因为有很多家出色的俱乐部， 我们明天有一场困难的比赛 — 但这是在我们的主场。” 　　而一旦发生了不可想像的事情，切尔西在明天出局了呢？ “如果我们赢了，我不确定会怎样，但如果我们输了，我相信媒体将为此找到很 好的话。”主教练笑道。 　　在冠军联赛的讨论之外，格兰特给出了他对兰帕德由於在厄普顿公园的红牌而遭 受的国内停赛被取消的好消息的反应。 “这个决定是正确的，因为即使是主裁判有时也会犯错误的，尤其是助理裁判。 这不是第一次了 — 即使在第一个进球中，你也看到了这一点，那是一个好球，而他 们取消了。”他指出，指的是在客场与西汉姆比赛中阿内尔卡很早的一次射门，但这 个球却被错误的判为了越位。 “当主裁判犯错误时，告诉人们比赛对所有人来说都是一样的，这是重要的。米 克尔在与曼联的比赛中被罚下後，当他们在他身上没有做到同样的事情时，我并不高 兴，但我认为这是一个良好的开端。” http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-05/1204654811_oX517a.jpg -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.0.131