http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-04/19205842.html LAMPARD'S CENTURY CELEBRATIONS ON CHELSEA TV Tue, 4th Mar 2008 　　在当地时间今晚10：15的“Ton Up”节目中，兰帕德与切尔西电视台一起庆祝了 他为蓝军打入的100粒进球。 　　8号是在2月16日与哈德斯菲尔德的足总盃第5轮比赛中打入个人百球的，现在， 在上周六与老东家的比赛中进球後，他已经达到了102个。 “我以前从来没有相信过，我会在6个半赛季里打进100个球，所以对我来说这是 非常特别的东西，我对最终达到这个成就非常高兴。”兰帕德说。 “在进球方面，我在这里的前两个赛季相当平静，但过去的几个赛季一直非常高 产。当我看到（进球最多的射手名单上的）名字时，我非常骄傲，我愿意百尺竿头更 进一步。”百球射手说。 　　在一小时的节目中，为俱乐部出场356次的中场深度谈到了他的100粒进球，从 2001年9月与索菲亚列夫斯基比赛中他的第一个，到与哈德斯菲尔德比赛中他的第100 个。 “(对索菲亚列夫斯基比赛中的)那个进球没有任何特别之处，那只是弹回到我面 前的那种球。”兰帕德说，“我本来有可能在第一个位置就打进的，但那时我在俱乐 部已经待一段时间了，但还没有进过球，所以对我来说那是开端。” http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-04/1204629614_RTqEPo.jpg 这个经典进球应该一辈子忘不了 -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.15.129