http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-01/13205808.html PAULO'S DERBY DAY Sat, 1st Mar 2008 　　费雷拉迫切的希望在今天与西汉姆的比赛中复出，他知道，一场重要的伦敦德比 的紧张在等待着他。 　　29岁的费雷拉最近在斯坦福桥签订了一份新的合同，他将在这里再踢五年，他相 信，如果我们要避免成为本赛季四豪门中第三个在厄普顿公园失利的球队的话，我们 需要很快回到最佳状态。在联赛中，曼联和利物浦都是带着失利回到西北部的，其中 曼联是连续第二个赛季了，而我们自从2003年5月以来一直对今天的对手保持不败。 　　“我们知道这将是一场困难的比赛，与去年12月的主场比赛一样。”费雷拉说， “他们让我们感觉到了困难，当我们去那里时，我们不会期待任何不同的东西。这是 一场德比战，所以它对球迷来说将意味着很多东西。与伦敦其它球队的比赛总是非常 快速，身体对抗也很激烈，而气氛也许将同样非常好。” 　　费雷拉并没有在斯坦福桥的那场1-0中出场，但他目睹了他的国家队队友路易斯˙ 博阿莫特的努力的表现，这是一名他熟悉的球员。 “他是一名非常有天赋的球员，也是一个好人，在场下我们是朋友。”右边後卫 确认道，“但当我们比赛时，我们就不是朋友了，如果我们出场的话，我们都会竭尽 全力，各为其主的。” 　　最近，费雷拉被格兰特使用得很少，但他参加了两周前与哈德斯菲尔德的足总盃 比赛，他希望今天能参赛。 “真的，最近我踢得不是很多，但贝莱蒂上场时一直表现很好，所以我会在训练 中继续努力工作的，我希望能很快参加比赛。”他说，“我很喜欢我在切尔西到目前 为止的时光，我期待着下一个五年。我们取得了很多成功，希望能够继续。” http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-01/1204348809_7ZWWgf.jpg -- http://www.allelephants.com/allinfo/epix/knap/Image001.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.15.129