http://sports.163.com/08/0220/20/4562IR0I00051CCV.html 2008-02-20 20:48:23　 来源: 网易体育专稿　 作者：文礼 德罗巴在切尔西0-0战平奥林匹亚科斯的比赛中顺利复出，不过“魔兽”对蓝军 本场比赛的演出并不满意，科特迪瓦人表示，如果切尔西想晋级八强，那麽在第二回 合他们必须踢得更好。 此前由於要参加非洲盃，德罗巴已经有一个月没有代表切尔西参加比赛了，而在 非洲盃回来後，德罗巴也受到伤病的困扰，“魔兽”错过了上周末的足总盃比赛，不 过到了本周二，德罗巴首发上阵参加了对阵奥林匹亚科斯的冠军联赛。 然而，德罗巴的复出并未能给切尔西带来胜利，蓝军主帅格兰特也承认，本场比 赛是他执教球队以来表现最差的一场。在本场比赛，德罗巴还首次获得与阿内尔卡合 作的机会，尽管两人仅并肩作战了24分钟，但是德罗巴相信，随着时间的推移，他们 两人可以帮助蓝军取得成功。 “这是一场艰苦的比赛，但是我们本应可以踢得更好。好消息是第二回合我们将 坐镇主场，不过我们必须改善表现。”德罗巴说道：“我很期待跟阿内尔卡的合作， 不过我也很开心可以顺利复出，可以跟自己队友再次并肩作战令我感到十分高兴。” “我希望跟阿内尔卡一起取得辉煌成就，但是你也能忘记其他球员。我们拥有一 套庞大的阵容，我希望所有球员都可以为球队奉献自己的力量。” 本场比赛，奥林匹亚科斯的防守反击战术令切尔西毫无办法，乔˙科尔补充道： “这是一场典型的防守反击比赛，回到斯坦福桥，我们必须踢得更好。他们是一支不 错的球队，他们给予了我们一定的压力。我们的防守做得很坚固，所有人都按照战术 安排做好自己的本份，但是我们需要取得进球。” 随着德罗巴、特里及兰帕德的复出，格兰特现在拥有成为蓝军主帅後最强大的阵 容，德罗巴甚至开玩笑地说：“在选择阵容时，格兰特将会十分头痛。”门将切赫认 为，完整的阵容会令切尔西变得更加强大，捷克人说道：“拥有完整的阵容对我们来 说真的是一个极大的鼓舞。我们可以作出合理的轮换，我们可以使用全部的球员，现 在我们的实力真的十分强大。” -------------------------------------------------------------------------- http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-02-20/19205702.html MUST DO BETTER Wed, 20th Feb 2008 　　在目睹了在他面前进行的一场平凡的互交白卷的比赛之後，切赫带着一丝不快回 顾了与奥林匹亚科斯的90分钟。 　　在占据了最大份额的控球时间的情况下，我们未能在乔尔乔斯˙卡莱斯卡基斯球 场把控球转化为进球，这意味着我们两周後需要在斯坦福桥取胜，如果我们要进入冠 军联赛八强的话。在保持球门不失的情况下，切尔西的後防线现在已经在欧战中531 分钟没有被打破了，但切赫认为，自己的球队未能进球是失败的。 　　“我认为我们的传球很好，我们占据了庞大的控球时间，尤其在下半场，但他们 总是在球的後面，我们未能打破他们。”守门员解释道，“我们没有创造出足够多的 进球机会，我认为今天是一场特别的比赛，因为他们开始就以团队进行防守，把比赛 保持为0-0对他们来说足够了。我们并没有打破他们的防线，但我相信，如果我们进1 个球的话，比赛将是完全不同的，我们有可能进更多球。” 　　从通道中走出开始热身时，切赫和他的同事库迪奇尼和希拉里奥受到了奥林匹亚 科斯球迷投入、高声和胁迫的问候，但他否认了通电般的气氛过头了的说法。 “我喜欢那里的气氛，我喜欢球场整场比赛都在唱歌，这令比赛更精彩了。你会 喜欢踢这样的比赛的，而气氛让足球更加精彩了，所以我喜欢。”他确认道。 　　在球队接近完全健康的时候，切尔西将成为次回合比赛中的大热门，而切赫表示 在我们展望赛季末的任务的时候，阵营中是积极的。 “我认为这对所有人来说是一个真正重要的鼓舞，因为我们拥有了一支完整的球 队，在很多比赛中我们都可以更换球员了，我们由了很多实力。”他说，“最重要的 时候现在开始了，在冠军联赛中，在两个盃赛和联赛中，知道这一点是好事，所以知 道所有人都是健康的，并做好了出场的准备是一件好事。对我来说，这是我们的一个 重要优势，我希望我们能利用它。”他最後说。 -------------------------------------------------------------------------- http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-02-21/00205705.html BRINGING IT BACK HOME Wed, 20th Feb 2008 　　卡卢相信，在昨天的0-0平局之後，在进入与奥林匹亚科斯队的次回合比赛时， 我们现在已经占据了先手。 　　在格兰特力求制造更多的创造性的时候，科特迪瓦人在第75分钟替补出场，他险 些打入一粒最後时刻的致胜球，但却未能攻破希腊国家队守门员尼科波利迪斯把守的 球门。在看了多数时间的比赛之後，卡卢也许理解了他的主教练的尴尬，但他相信， 在斯坦福桥，切尔西会带来更多东西的。 　　“我们并没有创造出很多进球机会，但0-0是一个很好的结果，我们有机会在主 场取胜。我可以理解主教练的失望，因为我们今天本该做得更好的，但我们是在一支 很难对付的球队的主场比赛的。现在，我们在主场必须做得更好。”他确认道，“他 们是一支很难对付的球队，但我认为切尔西是今晚更为出色的球队，所以我们必须表 现出这一点。” 　　这是卡卢从随祖国参加非洲国家盃後回归以来的第二场比赛，而他在球场上亲眼 见到了新队友阿内尔卡。他相信，这是切尔西重要的妙手，即使这意味着他自己减少 的出场机会。 “这就是我们拥有的球队，踢所有的比赛是很难的。”他承认，“阿内尔卡每次 都会进球的，现在，由於阿内尔卡、皮萨罗、舍甫琴科的存在，我们的这个位置更加 强大了，所以主教练会有更多的选择的。” -- “没有几人能像他一样在37岁就累计过百亿的财富，没有几个人能像他一样狡黠。” by 俄罗斯《真理报》记者谢尔盖 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.1.153