http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-02-19/01205670.html NO HEADACHES FOR AVRAM Tue, 19th Feb 2008 　　在明天与奥林匹亚科斯的冠军联赛比赛之前，格兰特否认了在排兵布阵时将遇到 头痛的说法，他表示，在俱乐部到达赛事决赛之前，他“不会休息”。 　　比赛将在被冰雪覆盖的 Georgios Karaiskakis 球场进行，在球队的赛前的最後 一堂训练课前，格兰特表达了他在自己的任期内为切尔西加冕欧洲冠军荣誉的愿望。 “我认为切尔西是一家大俱乐部，但如果你想要成为真正的大俱乐部的话，我们 需要至少进入冠军联赛的决赛，然後越来越多。你不能说我们更大，如果我们不进入 决赛的话，所以这是我们的目标。我们想在今年就做到这一点。”他说。 “我们需要一步一步来，但那是我们想要的。我个人在我们到达那里之前不会休 息，而我们有一场我们想赢然後会进入八强的比赛。我们明天就要做我们的工作了， 如果我们认为距离太远的话，我们会丢掉那个时刻，所以我们需要集中精神。” 　　在斯坦福桥还有次回合的情况下，格兰特并没有强调我们必须赢得明天比赛的胜 利，但他透露，他的球队希望成为那个夜晚的胜利者。 “如果我们进入八强的话我会非常高兴，这仅仅是首回合，所以我不能在赛前就 说什麽样的结果是好的，往往是胜利，但最重要的是在两场比赛之後进入八强。” 　　以色列人同样清楚要从我们的对手身上期待什麽，特别是他们的一名球员，卢阿 卢阿，如果他能健康出场的话。二人上赛季曾经在朴茨茅斯共事。 “我尊重奥林匹亚科斯，他们分别在主客场取胜云达不来梅和拉齐奥，这是当之 无愧的。我不认为有一名球员或者我的团队中有人认为这将是一场轻松的比赛。比赛 将非常困难，尤其在这里。我和他(卢阿卢阿)共事了1年，他是一名非常出色的天才。 他可以在球上做到一切，他速度非常快，他也是一个非常好的人。他正在为奥林匹亚 科斯做出色的工作，而如果他出场的话，我们需要关照他。” 　　在表达了他对对手关注的同时，格兰特分享了他对於拥有一支接近完整的球队供 自己选择的愉快。 “我认为作为一名主教练，这对我来说是有益的，在过去三个月里，在那麽多重 要球员缺阵的情况下踢球并不容易，我们已经知道了当重要的球员缺阵时有时会发生 什麽。在12月和1月，适当的使用球队非常重要，我们由於所有的伤病，我们失去了 很多球员，我们相信这支球队。我们仍然处在四项赛事中，我们现在有了更多机会。 这是对我有益，对球队有益，对球员们同样有益。” 　　格兰特指的是特里和兰帕德，以及曾经如此鼓舞他的球队的完成非洲国家盃任务 的球员们的回归，这确保了他现在拥有充裕的天才进行选择。 “你可以说头疼，但我不知道头疼更多的意味着什麽，是这样还是我以前遇到的 那样。”他质疑道，“这是主教练命运的一部分，我们是一家大俱乐部，我们试图为 所有的赛事而战。我们拥有一支庞大的球队，我们想叫每一名球员都健康。你不能把 它叫做头疼，这是一种情况。” 　　有人问他，在他的脑海中，对首发的11人是否有明确的想法了。他的反应是，第 一阵容没有担保。 “我知道谁将踢，我们怎样踢，以及谁将坐在替补席上。作为一名主教练，你必 须让你自己为球场上的所有情况做好准备，我已经为此做好了准备，但我当然需要首 先告诉球员们。我不认为有一支第一阵容，你需要让他们保持新鲜，但现在的情况是 好的。从伤病中或者非洲回来的球员状态很好，随着时间的推移，他们会更好的。” 他说。 　　由於阿内尔卡加入了球队，他有可能与德罗巴共同担任两人的前锋线，但格兰特 拒绝了他们会不会组成搭档的引诱。 “我的观点是，没有哪两名前锋是一样的，我从未看到过，这就是足球中令人兴 奋的一面。”格兰特热情的说道，“这给了他们一起踢球的机会，但我们拥有出色的 球员。所有人都会问阿内尔卡能不能与迪迪埃共存，巴拉克能不能与兰帕德共存。两 名出色的球员总是能够一起踢球的，如果他们都乐於为球队工作的话。” 　　最後，格兰特对於把舍甫琴科留在英格兰後方的决定做了解释，他的目的在於让 他在今天与阿斯顿维拉的预备队比赛中积累比赛状态。 “舍甫琴科不在这，因为他的状态不是百分之百，所以我们更愿意把他留下，与 预备队一起踢球，让他做好准备。三个月以前，我们在巴拉克身上做了相同的事情， 我们希望这会对他的情况产生帮助。如果你还记得的话，他在受伤前是非常出色的， 而我们希望再次看到他这样。” http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-02-19/1203355213_p7aVv1.jpg 看 (4-1) 小 -- “没有几人能像他一样在37岁就累计过百亿的财富，没有几个人能像他一样狡黠。” by 俄罗斯《真理报》记者谢尔盖 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.11