http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-02-18/10205659.html FLYING IN TO FROZEN GREECE Mon, 18th Feb 2008 　　参加冠军联赛的切尔西队在周日晚些时候抵达了希腊，他们发现那里的环境更像 是北极圈中的 Tromso，而不是地中海边的雅典。 　　在本赛季早些时候前往挪威城市特隆海姆，经历了仅仅最小的雪以後，本赛季首 轮淘汰赛恰巧赶上了希腊首都26年来的第四场雪。在离开了虽然寒冷但阳光明媚的伦 敦後，飞机将球员们送达了雅典机场。 之前，来自西伯利亚方向的冷空气令积雪再度加厚，很多航班都被取消了，但幸 运的是，对切尔西的冠军联赛备战来说，在绕圈飞行被延长，跑道上积雪被清除後， 蓝军的飞机得以落地了。 在地面上仍有几英寸的积雪的情况下，通往市中心的大巴车旅行是小心的，雅典 通常拥挤的街道变得冷清了。但是，蓝军最终安全的达到了目的地，尽管与原定时间 相比晚了2个小时。 　　这是本赛季球队首次在冠军联赛比赛之前两天奔赴客场。由於晴朗的天气，飞行 时间接近了四个小时，与从伦敦出发的两个小时区别相比，周日的旅程是最好的确保 合适的启程时间，和毫不急於应付周一训练课的方式。 下雪导致了周日很多希腊国内足球比赛的推迟，但奥林匹亚科斯已经在周六主场 1-0战胜了 Ergotelis，这样，周二的对手仍然位居他们联赛的头名。 　　今天，切尔西队将从希腊首都的中心出发，旅行数公里，进入奥林匹亚科斯球场 所在的卫星城 Piraeus。一个新闻发布会和一堂训练课在一座切尔西历史的球场中等 待着我们 — 自从我们1971年获得优胜者盃冠军之後已经完全重建的 Karaiskaki 球 场(如图)。 http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-02-18/1203301203_LtR7gE.jpg 尽管球员们是在周日晚雪仍在下的情况下入睡的，但天气预报预测了切尔西剩余 逗留时间的晴朗天空，周二的比赛有望不会出现不利的天气影响。 -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.11