http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-27/05205435.html REACTION: GOOD PLAY, BAD PITCH Sun, 27th Jan 2008 　　在当地时间周六晚客场战胜维冈後，格兰特成为了一个开心的人，他称赞了他的 球队试图在一块难以应付的球场上踢足球的方式。 　　在JJB球场，阿内尔卡和赖特菲利普斯的进球足以确保了一场2-1的胜利了，在这 里，不平整的场地将优雅的足球变成了一个难办的任务。 “这不是英超联赛的球场，但我们的比赛却一如既往，我们尝试以短传和一脚出 球打造进攻，但在这块球场上这却几乎不可能。”格兰特说。 　　他很快称赞了阿内尔卡的表现，在接贝莱蒂的直塞球之後，法国人以一记灵巧的 捅射打入了他的首粒切尔西进球。 “一个进球，一次助攻，他今天踢得非常出色。”格兰特开始说道，“他是一名 已经得到证明的前锋，而不是一个在他身上冒险的人，他曾经打进了很多球，我相信 他会为我们做到的。他是我们阵容中拥有的唯一前锋，在与埃弗顿的比赛中，他干得 很好，而今天，他同样发挥出色，并且进球了，还献出了一次助攻。” 　　球队现在已经取得了8连胜，并且连续11场不败，这并没有逃脱格兰特的注意。 “我们每天都在生活，尤其是在我们现在拥有的短小的球队的情况下。最重要的 是取得比赛的胜利，我不认为我们将从现在到永远一直赢下去，这是不可能的，但我 们保持了球队的风格。”他说，“这告诉了我我之前所想的，球员们在过去三个月里 取得了很大的进步，他们拥有出色的态度和精神，并且试图踢出我们的比赛，并保持 连胜。” 　　在很多英国媒体的雷达下，切尔西最近的状态看上去会出现闪失，而格兰特回答 了这是否他喜欢的形势的问题。 “我喜欢与否并不重要，我专注於我的工作。”他解释，“从我来到这里开始， 我就在做我的工作，而媒体需要做他们的工作，因为他们明白这一点，我不想谈论我 们的足球以外的任何东西。” 　　马克莱莱和维冈的迈克尔˙布朗共同参与了一次无球的事故，这引发了前热刺和 富勒姆中场是否肘击了切尔西人的讨论。格兰特认为没有，他说：“我不认为这是故 意的，但克劳德是在手术後缺阵一个月以後上场的，主裁判让比赛继续了。我认为， 当你的头部有伤的时候，今天干得很好的主裁判需要立即中止比赛。” 　　最後，他解释了阿什利˙科尔没有出现在球队中的原因，格兰特论证了他对於进 攻的优先选择。 “我们有英格兰最好的两名左边後卫，有时当阿什利上场的时，布里奇不在球队 中。”格兰特说，“我不喜欢在替补席上出现太多的後卫，因为球队缺人。我更愿意 使用本哈伊姆或者费雷拉，因为他们可以踢不止一个位置。” -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.1.251