http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_3041383,00.html Mikel - I am not a monster Last updated: 12th January 2008 "I honestly believe I did not deserve the red card," Mikel told the Daily Star. "If people look at my record at Chelsea with four reds, they would believe I was some sort of monster. 米克尔仍然相信那天他不该被罚下，他的四张红牌纪录太惊人了，人们会吓到。 "But I am not a killer on the field. I play with force and to win every match but really the amount of reds I have been given is very excessive in my opinion. 但他坚称自己不是怪物球员，那麽多红牌太过分了... "Perhaps the referees do not understand my style. I have seen much tougher tackles in games where players have not been sent off." 应该是裁判不了解他，好多猛铲的球员都没被罚下而他却被罚下，这感觉不苏胡。 And Mikel has revealed he has asked for advice from Chelsea team-mate Michael Essien, who was also criticised for his physical style when he arrived in England. jeje... 队里有个前辈叫埃辛，还记得欧冠踩腿85648646153次的天空电视回放吗？ "Essien has given me some advice because he went through this as well," Mikel added. "Things have changed for him now and I hope they do for me." 野牛前辈给了他一些建议，他是过来人，现在没人说他暴力，希望欧比也是。 -- 好多猛铲的球员都没被罚下而他却被罚下 是在说醉鬼乔吗？ 这家伙最近的铲球让人看了想翻桌 -- 看着你的俱乐部在主场表现出色是当今生活中最愉快的经历。所以切尔西的球 迷们一定是最开心的，在斯坦福桥创造了64场联赛不败纪录之後。 - Pat Nevin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.107