http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-11/23205256.html RICCY SET FOR TRICKY TOTTENHAM Fri, 11th Jan 2008 　　在停赛之後，卡瓦略在周二晚回到了球队中，他现在已经为明天托特纳姆的来访 做好了准备，这是一场他认为是一次困难考验的比赛。 　　在与阿斯顿维拉比赛中的红牌之後，葡萄牙後卫缺席了三场比赛，但他在周二晚 联赛盃半决赛2-1战胜埃弗顿的比赛中复出了。最近在伤癒之後，卡瓦略表示，对他 来说，在完全康复的时候，置身球队之外是一段困难的时光。 “这很困难，因为我之前受伤了，然後我踢了三场比赛，得到了一张红牌。对我 来说，缺席球队的比赛是很难过的，我只能训练训练、再训练，我知道我上不了场， 帮不上忙。”他解释道。 “这就像有的时候，有时你的状态很好，而有时你会有一点沮丧。那是我的第一 次，我第一次因为红牌作壁上观。那是一次糟糕的铲球，对我来说那是一次糟糕的经 历，但我必须从那里学到东西，所以我希望在接下来三年半中，我不会再得一张了。” 　　在上赛季的这场比赛中，是卡瓦略的进球为我们带来了胜利，自从我们把热刺在 斯坦福桥赢球变成了17年前的事。他对那个时候记忆犹新 (图中就是他在庆祝那粒进 球)。 “当然，我进球了，我们1-0赢了。”他笑道，“对我们和我自己来说那是重要 的，我是在25码外进的球，那个球很漂亮。但那是去年的事了，现在是一场不同的比 赛。”他把焦点转移到了2008年。 　　本周末是我们已经离开的非洲球员缺席的首场联赛，卡瓦略承认我们一定会感觉 到他们的缺阵的，但他被球队中他们的替代者所鼓舞了。 “对我们来说迪迪埃是重要的，他一直好极了，卡卢也是如此，他的表现很好， 他进了球。每个人都了解埃辛和他的工作方式，而米克尔也很优秀，他很年轻，他给 了我们安全和实力。所有人都想念那些球员，但他们必须去，而我们则必须以我们现 有的球员作战。他们想要表现出他们的能力，因为他们踢得不是那麽多，而现在，他 们有机会了。” 　　对於周六的对手，29岁的卡瓦略承认了托特纳姆前锋线上显而易见的威胁。 “他们的所有四名前锋都是出色的球员，他们也是不一样的，在比赛中他们会给 我们不一样的困难。没有两名球员是一样的，所以你必须为他们做好准备。”他在谈 到托特纳姆後防线的主题之前说。 　　热刺在他们的21场联赛丢掉了38个球，但卡瓦略表示，他们的後防线没有我们能 利用的大问题。 “他们拥有出色的後卫，但他们喜欢前压，有时他们会遭遇反击，但他们都是出 色的球员。莱德利˙金现在回来了，而道森、奇姆邦达和李都是出色和防守严密的球 员。”他解释道。 　　不论明天谁将上场，可以保证的是，这将是一场令人兴奋的交锋，在斯坦福桥中 也将出现活跃的气氛。 -- "We believe the same thing." "Maybe there is hpoe." - 9x20 The Truth --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.107