http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-04/23195165.html SAHAR NO STRANGER Fri, 4th Jan 2008 　　自从我们上一次对阵女王公园巡游者以後，已经有了11年，但作为本赛季在莲花 路度过了租借时光的三名蓝军球员之一，本˙萨哈尔知道，当他们明天造访时，我们 可以期待什麽。 　　1996年3月，萨哈尔只有6岁，那时，Ray Wilkins 带领他遭遇降级威胁的球队在 斯坦福桥取得了1-1的平局，从那以後，巡游者从未回到过顶级联赛，而我们则2次获 得了英超联赛的冠军。在他本周结束的租借期内，以色列前锋出场9次，而他希望在 我们开始卫冕足总盃的时候，他成为格兰特球队中的一员， 　　“他们是一支出色的球队，他们将来这里战斗，他们会带着抱负来。”萨哈尔谈 到了他的前队友们，“他们已经开始取胜了，所以那将对他们的信心产生帮助，但我 们要考虑我们，因为如果我们能踢出我们的水平的话，那麽我们将出色很多。” “他们的状态相当好，目前正在取胜，当我们（萨哈尔和辛克莱尔）在那里踢球 时，那支球队有一点挣扎，但现在他们在获胜，而他们的表现很好。他们拥有出色的 观众，QPR的球迷们，所以我们必须打出良好的开局，并早早打进首粒入球。” 　　萨哈尔在铁环主教练 Luigi De Canio 执教期间只踢了三场比赛，但他却对这名 教练评价很高。 “德卡尼奥是一名出色的教练，他不会说很多英语，但他有一名翻译。现在，他 们更加明白他的意思了，他在那里已经待了一段时间了，而他主要专注於战术。”萨 哈尔说，“作为意大利人，他喜欢专注防守，所以他们应该很紧凑，但如果我们踢出 我们的水平的话，我们会取胜的。”他说。 　　自从转会窗口重新开启之後，QPR对他们的球队又引入了多名球员，而萨哈尔承 认，相比於他仅仅几天前离开的那支球队而言，他们出现一张陌生的面孔。 “现在他们有了更多的资金，所以他们可以收购很多球员了，因为根据他们的主 教练的说法，他们想尽快提高排名。对新加盟的球员我不是很了解，但我听说他们都 是出色的球员，他们引入了一些，所以我猜他们的球队会有一点改变。”他说。 　　从个人角度来说，18岁的萨哈尔很高兴回到斯坦福桥，他希望对劝说格兰特把他 召入球队来说，最近几天他已经做得够多了。 “我很高兴回来，这里是我的家，我在这里感觉很开心，所以希望我们能很快得 到出场的机会。”他笑道，“我只会努力，并等待机会的。” -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.80.222