http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-02/01205121.html REACTION: DRESSING ROOM DRESSING DOWN Wed, 2nd Jan 2008 　　在看到他的球队在克拉文别墅前45分钟里有失水准的表现落後一球後，对格兰特 来说，中场休息是忙碌的。 　　巴拉克在赛後采访中承认，更衣室成为了一个嘈杂的地方，切尔西的教练组尝试 矫正上半场的错误，在思索最终的2-1胜利时，主教练被问道，在刺激他的球员时， 他是否摔了一支茶杯呢？ “如果我需要的话，是的。如果能帮助我们取胜的话，我能摔坏椅子。”格兰特 笑着做出了回答。 　　“也许有时你需要那样做，但多数时间里，你需要对着球员们的脑袋说话。”他 解释道，“中场休息时，有时我们没有足够的时间，但在我们有时间时，我们可以使 用这种方法。当所有人都紧张时，主教练需要平静，而当所有人都太过平静时，他需 要的就不是平静了。” “在中场休息时，当你看到你的球员睡着了时，你需要叫醒他们。我认为球员们 也看到了，上半场一切都发生了错误。我们的压力不好，我们没有很好的转移球，我 们太多的传球失误了。即使当我们得到了两次好机会时，我们也错过了它们。然後是 我们失掉的点球，我不知道它是否存在，但一切都出毛病了。但我对下半场感到非常 高兴。” 　　在中场休息之後，格兰特认为他的球队表现得很好，他们踢出了聪明的足球，表 现出了更有决心的态度，和更好的战术意识。回报就是比赛重新开始後16分钟内卡卢 的头球扳平和巴拉克的致胜点球。 　　对富勒姆来说，下半场的投降是一个熟悉的故事，尽管新任主教练霍奇森对切尔 西的点球判罚提出了质疑，但他没有打算抗议。 “点球显然将是要讨论的话题。如果我们有任何运气的话，那个球就不会是一个 点球了。你会看到它100次，人们会说是的，它就是，或者不，它不是，而这有可能 是一个50对50概率。我的观点不是抱怨那个点球，只是说我们需要一点运气。如果有 一点运气的话，我们本该带着1分走出来，并对其感到高兴的。但我们没有，所以我 们必须继续，希望我们未来面对的一些球队不像切尔西这样强大。” 　　格兰特称赞了代理队长巴拉克，後者获得了点球并亲自主罚命中。 “我喜欢聪明的足球。现在，足球更加富有战术性了，更加拼身体了，你需要明 白有关战术的一切，你需要聪明的球员。所以巴拉克是重要的。在8个月的养伤之後， 在短时间内踢三场比赛的时候，他不能出现最佳状态，但他很好，他会更好的。他是 这支球队中的一名领袖。他的全部生活就是一名队长。” 　　格兰特中场休息时的一个动作是用米克尔换下了西德维尔。随着比赛的进行，贝 莱蒂也参与到了定位球中，正是他的角球令阿莱士头球回顶给卡卢得分的。 “我们比上半场更好的需要控制中场，我认为米克尔可以做到这一点。情况有了 好转。乔(科尔)和绍恩(赖特菲利普斯)主罚的前几个角球不好，贝莱蒂也有很好的定 位球脚法。我很高兴他干得很好。到现在为止，我们从角球中只进了一个球，我们需 要使用它们，因为我们有在禁区内头球出色的球员。” 　　联赛现在将为两个盃赛进行短暂的休息。格兰特总结了刚刚结束的繁忙时段。 “从圣诞节前後12分中得到10分，比赛并不容易，伤病也令形势不容易。我的球 员们付出了他们能付出的一切，我为他们感到骄傲。” -- But you saved me! As difficult and as frustrating as it's been sometimes, your goddamn strict rationalism and science have saved me a thousand times over! You've kept me honest, made me a whole person. I owe you everything, Scully, and you owe me nothing. I don't know if I wanna do this alone... I don't even know if I can... and if I quit now, they win. - Fox Mulder --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.69.3